飘扬的

His hair was grey, much like the withered grass, fluttering on a frosted autumn morning.

他的头发是灰色的，就像枯萎的草，在一个秋天的早晨磨砂地飘扬着。

The shalwar is also is composed of three parts, above is the named "Jim Poore" the tight-fitting short sleeves corsage, the lower part of the body "Betty Gore" the underskirt is one kind of loose long the skirt, encircles lining inside the shalwar, most outside wraps up is the shalwar.

美国的冰淇淋堪称一绝，有各式各样的，上面还撤满了脆香的果仁，十分好吃。麦当劳店更是别具一格：远远望去，不论何时何地的"麦当劳"店都有三面旗子在显眼处飘扬，一是美国国旗，一是州旗，一是店旗。

The sun was shining spring genial, flags fluttering, ancient music swing, a harmonious picture.

阳光明媚，和煦的春天，旗帜飘扬，古老的音乐摆动，一个和谐的画面。

The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet.

这位国王的长胡须迎风飘扬，宛如燃烧着的红色慧星的尾巴。

I am sitting in the backseat of your bicycle with my long hair lankly flapping in the wind.

是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。

As our eyes caught, my heart fluttered a little and I grinned in her direction.

正如我们的眼睛发现，我的心有点飘扬，我笑着在她的方向。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的言语飘扬在我的心田

When Quine Songmao run by husband and wife in Amman the first Chinese restaurant opened, the five-star red flag has replaced the sky sun flag flying in Jordan, Hussein's family and the People's Republic of China Embassy in Jordan has become the staff of the Chinese restaurant a frequent visitor.

1979年，当蒯松茂夫妇在安曼开办的第一家中华餐馆开张时，五星红旗已经取代青天白日旗飘扬在约旦，侯赛因家族和中华人民共和国驻约旦大使馆的工作人员成了中华餐馆的常客。

Annual parade saw bands, floats and stilt walkers make their way past some of the city's most famous landmarks in front of tens of thousands of onlookers.

街头到处张灯结彩，气球彩旗飘扬，还有众多的盛装游行以及高跷队伍不时穿过。成千上万来自世界各地的群众们津津有味的在街边观看。

FLYING THE FLAG \ 星条旗飘飘 An American flag flew on a bent pole at a tornado-damaged home in Lone Grove, Okla., Wednesday.

周三在俄克拉荷马州的小镇Lone Grove，一面美国国旗在弯曲的杆子上飘扬，旁边是一处被龙卷风损坏的房屋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。