飘扬的

You can see that in Europe since the War: more national feeling, greater flag-waving, higher tariff walls.

你可以看到欧洲在一战后有更多的民族情绪，更多的旗帜飘扬，以及更高的关税壁垒。

I hope Chinese national football team can kick a goal in the World Cup, and let the national flag fly in the international stage of football!!

我希望有一天中国队能像你们的球队一样在世界杯取得进球，让我们的国旗也能飘扬在世界的舞台上！！

Today, Chinese flags were flown at half-staff while newsstands sold papers printed in black and white only.

今天，中国的国旗只在旗杆的中段处飘扬，而报滩卖的报纸都是只有黑、白两种颜色。

Memories are withering little by little. Everything has become grey and stark. Only that tree stands still, cautiously flowering in the golden ray. Each flower bears our expectations and dreams, with sweet fragrance lighting up our years.

回忆慢慢地褪色，一切都变得古朴灰暗，只有那一棵树仍静默地守侯，在金色的阳光下它慎重地开满花，每一朵都有我们的企盼和梦想，微润的馨香弥漫在岁月中，飘扬着甜蜜芬芳。

Contingent of the First Singapore Chinese Troop marching in smartly for the inauguration and investiture ceremony. Notice the flags of the Union Jack and the "Blue Sky-White Sun on a Red" flown by the flag-bearers in the forefront?

星华第一团雄纠纠、气昂昂地迈着整齐步伐进入宣誓礼场地：有没有注意到前排掌旗者所持的英国&米字旗&及中华民国的&青天白日满地红旗&并列飘扬呢？

I remember the American flag flying from every fire truck in Montreal, Canada.

我记得美国的国旗飘扬在加拿大蒙特利尔的每一辆救火车上。

Can there be an even greater clarity with which an individual is differentiated from his promulgations, and with which language is differentiated from the people producing it and whom you increasingly learn to avoid in life?

& BENJAMIN文风隐曲，这一段是为在柏林西区安身于一众粗糙的激进主义者中间而辩白。彼时他孤单窘迫，需要&共同体&的温暖，文章中也隐隐红旗飘扬。史罗姆了解他，5月6日，回信道：&。。

If you fly high with black wings you are warned that you are headed for a let down of magnitude.

如果您高高飘扬，与黑色的翅膀，你是警告说，你是为首的一个辜负数量级。

On this day Commonwealth flags are flown in Parliament Square.

在这一天，议会广场上飘扬着各联邦国家的国旗，威斯敏斯特教堂有一个特别的宗教仪式。

United Nations flag waves over crowd waiting to hear Dr. Syngman Rhee speak to the United Nations Council in Taegu, Korea.

韩国大邱，联合国的旗帜在人群上方飘扬，人们等待着聆听李承焕博士对联合国安理会的演说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。