飘扬的

Now, please enjoy the first program: Fluting red scarf.

董：下面，让我们欣赏第一个节目：飘扬的红领巾

Where there is National flag, there is hope.

有五星红旗飘扬的地方，就会有希望

It lay in the Place Edgar Quinet, squat against the wind, like a dead mule.

风穿过莫奈街呼啸而来，像胡乱飘扬的白发。

Glancing up, i can make out the fluttering yellow of the flag in the distance.

一抬头，我就能看到远方飘扬的黄旗。

BLOOM:(In workman's corduroy overalls, black gansy with red floating tie and apache cap) Mankind is incorrigible.

403布卢姆：（身穿工人的灯芯绒工装裤和黑色羊毛衫，系着一条飘扬的红领带，头戴阿帕切式便帽。

I love the way your hair blows in the wind

我喜欢你的头发在风中飘扬的样子

For example, flowing water, dancing flag, joggling leaves.

例如流水、飘扬的旗帜、摇曳的树叶。

Reminder of the pine trees still covered with green pine fluffy, heavy snow, a breeze, as tree branches, like girls, shaking his slim figure, jade flying debris like the wind, sand, sand ...... as if the days of women散花general, one can not help with the snow flying into the reverie.

仍然催翠绿的松树挂满了蓬松松、沉甸甸的雪，一阵微风吹过，树枝像少女一样，摇动着他的苗条的身姿，玉屑似的随风飘扬，沙、沙……犹如天女散花一般，使人不禁随着飘扬的飞雪进入了遐想。

Three men were eventually spotted, not in a three-master with a Jolly Roger flapping in the breeze, but in powerboat near the river bank.

三个人最终还是被发现了，不是在海盗旗在微风中飘扬的三桅船上，而是在河岸边的一艘机动船上。

Perhaps this year,"Journey to the West","Outlaws of the Marsh","Three Kingdoms" and "Dream of Red Mansions" game, will become a "sun flag" knowledge of the territory of Japan, flying?

也许就在今年，《西游记》、《水浒传》、《三国志》和《红楼梦》的游戏，都将成为&太阳旗&飘扬的日本知识领土？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。