飘忽不定

It feels like your whole world has come unanchored, spinning around with no sense of up or down...

似乎你的整个生活开始飘忽不定，到处起伏，一切都乱了。

If the axls of time in this world also exists in the photograph,then I am completedly out of range and trying to escape from the floating and ungraspable uncertainty that is the "present"; I'm desperately trying to get a grip on the axls that really exist.

如果这个世界的时间轴心也存在于摄影中，那么，我将会试图从&现实&的；飘忽不定的；无法掌握的不确定性中逃离出来。我绝望地想要抓住一个真实存在着的轴心上的巴手。

The mother's impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral Life; and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance.

来的孩子的性格，仍然是十分模糊不全的。做母亲的激动心态始终是将道德生活的光束传送给孕育著的胎儿的媒介；不管这些光束原先是多麼洁白，总要深深地染上中问体的排红和金黄、火焰般的光辉、漆黑曲阴影和飘忽不定的光彩。

Music is playing in the darkness And a lantern goes swinging by Shadows flickering my heart's jittering Just you and I Not tonight come tomorrow When ev'rything's sunny and bright No no no come tomorrow 'cause then We'll be waiting for moonlight We'll go walking in the moonlight Walking in the moonlight Laughter ringing in the darkness People drinking for days gone by Time don't mean a thing When you're by my side Please stay awhile You know I never could forsee the future years You know I never could see Where life was leading me But will we be together forever?

音乐是在黑暗中和一个灯笼荡去我的心跳动飘忽不定的阴影只有你和我今晚不明天来当一切都很晴朗明亮。我没有明天来的原因我们将等待的月光我们将在月光下散步在月光下散步在黑暗的笑声人们喝好几天了时间不意味着一件事当你在我身边吗请待一段时间你知道，我从来没有能看到未来十年你知道，我从来没有看到在我的一生吗但我们会永远在一起吗？

The writer builds with words, and no builder uses a raw material more slippery and elusive and treacherous.

但是，没有谁用的原材料比作家所用的原材料更模糊、飘忽不定和变化无常。

It was developed by a team of academics specialising in economics, business, urban studies and finance.

他指出：&我们没有美国那种繁重且越来越飘忽不定的监管。&

The author describes adeptly the empathy and understanding that can occur between strangers bound by fate, and his account of the growing intimacy between Takahashi and Mari is moving.

作者以娴熟的手法描述了受命运牵引的陌生人之间所产生的共鸣及理解，作者对于高桥及玛丽间逐渐加深的亲密感的叙述也是飘忽不定。

Volatile commodity prices, and the built-in revenue bust inherent in depletable resources, complicate planning.

飘忽不定的商品价格，以及可消耗性资源天生注定的收入枯竭都让经济规划变得棘手。

Come, Kinch. Come, wandering Aengus of the birds.

449&来吧，金赤，来吧，飘忽不定的飞鸟之神安古斯。&

Aunt Pittypat had been christened Sarah Jane Hamilton sixty years before, but since the long-past day when her doting father had fastened his nickname upon her, because of her airy, restless, pattering little feet, no one had called her anything else.

皮蒂姑妈60年前取名萨娜-简-汉密尔顿，但是自从溺爱她的父亲针对她那飘忽不定、啪哒啪哒到处乱跑的小脚给了她这个绰号以来，就谁也不叫她的原名了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。