飘带

She wore a cap of fine linen, ribbons on her bodice, and Valenciennes lace on her cap

她戴一顶细绸小帽，帽上有瓦朗斯花边，披一件有飘带的斗篷。

Thanks to its illumination, there are no lampposts in the park the only other structures are small boxlike pavilions found along the ribbons length .

也正是由于这一照明方式，公园内不再需要另设灯杆；除此之外，公园内的建筑仅有沿着&红飘带&所间设的若干网架式凉亭。

The clear water goes ripply, just like the beautiful ribbon on fairy, it spread toward long distant from the cliff.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

Limpid stream flows in ripply, as beauty as cap ribbon wore by fairies, which stretched from high cliff to further place.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。吴强《红日

The clear brook bickers,and drops from the cliff , extending far away, just like the beautiful band on the fairy.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

Clear streams rilled by, just like a ribbon of a fairy that stretched to a remote distance from the steep cliff.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

The British are known to allow even the vining types into the border. They let them (sometimes with a little guidance) scramble around the perennials like streamers filling in the open spots.

别急，还有更多的多年生的花，英国人甚至把攀援类的TXL都能种进花坛，他们让TXL在多年生花或树的周围攀援甚至象飘带似地飘在空中。

Facing each other, they throw or catch a stuffed pouch made of cotton print with two streamers.

一只用彩色花布缝制，佩有两条飘带的荷包飞向小伙子。

First,the palace maids' dance dress was characterized by long skirts with long sleeves and beautiful crown and shoes which expressed the beauty of tenderness and mildness of women.

首先，以长袖飘带、裙襦细腰和云冠锦屣为主体的宫廷&女乐&舞服，体现女性的&阴柔之美&；第二，唐代宫廷舞服受到异族舞服的影响，形成了中西结合的&交融之美&；第三，古代礼宾、祭祀仪式的舞服，具有&质朴为尊&和&以羽为仪&的审美意识，显示出&庄严之美&

Units that receive campaign credit display the streamers for the applicable campaigns in which they participated.

接收单位，显示信贷活动在其所参加的飘带，适用于运动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。