飘动

Presently, people have done some research on dynamic objects visualization using techniques such as simulation and visualization in scientific computing, but there are not many researches on integrating dynamic objects such as running cars, aflutter flags, flying butterflies into 3D GIS.

目前人们利用仿真、科学计算可视化等技术对动态目标的可视化进行了一定的研究，而如何利用现有的可视化技术将现实世界中的动态目标如行驶的汽车、飘动的旗子、飞舞的蝴蝶等融入到三维GIS中还没有作深入的探讨。

He got to his feet and strode past the class, his black robes billowing behind him.

他站起身来，从全班学生面前踱过，黑袍在他身后飘动着。

On the left and right side of the painting, Xu cleverly drew in blacking and to show the moving hair on the horse's mane and tail.

在画的左右两侧，徐悲鸿很巧妙地着上黑墨来反映飘动的马鬃和马尾。

He could be rude on the pier, gawking at What the Butler Saw or buying saucy postcards in which breasts were confused with blancmange; he could buy chips, candy floss and silly trinkets he would never want at home; he could cram on silly hats, and the girls could wear skirts that whipped well above their knees in the wind.

他在栈桥上的行为开始变得粗鲁，他会呆呆地望着《窥心事》一脸茫然，或是买上一些绘着巨大胸脯的粗鄙的明信片；他还会买那些炸土豆、棉花糖、难看的廉价饰品等等在家时绝对不会想要的东西；他可以戴上一顶傻乎乎的帽子，女孩子们还可以穿高于膝盖的短裙，让裙子随风肆意的飘动。

In this paper,based on the fully consideration of the physical characteristics of wind and snow,a three-dimensional wind field is constructed by discretizing the classic Boltzmann equation.

在充分考虑风雪具体物理特性的基础上，通过对经典Boltzmann 方程进行离散来构造三维风场，并根据风雪的交互作用规律，建立起雪的飘动、沉积、侵蚀等变化规则，进一步采用一系列简化和加速绘制的方法，具有真实感地实时绘制出不同风速下不同降雪量的风雪场景。

As a final effect to the scene, you'll add a stream of particles that will be emitted as the cannonball emerges.

场景的最后效果，你要在炮弹射出时增加飘动的粒子。

To move lightly or capriciously; flicker, as a shadow, lightning, or leaves in the wind.

飘动；摇动；闪动(如影子﹑闪电﹑风吹之叶)。

Dark-eyed Pryrates walked at his side in flapping red robe, a comradely scarlet bat.

黑眼睛的Pryrates走在他的身边，穿着飘动的红袍，拿着一个同样猩红色的短棍。

Other detail is also nicely done, with particular attention paid to the cords on the shako , which are flying around on those figures moving quickly, and in one case tucked around the plume to keep them out of the way - a common habit.

其它细节也表现出色，特别值得注意的是兵人帽子上的装饰绳，随着兵人的动作很自然的飘动，有的兵人是将它盘在羽毛上的，这样避免它的飘动影响战斗。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

比如像浮萍一样的植物浮在水面上或者静静地飘动着，它们的根和柔软的茎可以飘动在流淌的溪流里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。