飓风的

The 21-year-old Argentine, who arrives with the added bonus of an EU passport, grew up in the Huracan youth team before moving to Racing Avellaneda this year, when he was voted as the best young player in the Apertura tournament.

这位21岁的阿根廷小将，凭借着额外的欧盟护照来到了米兰，在今年转会竟技队之前。他曾在TA飓风队的青年队中训练，当他在模仿锦标赛上被投票为最佳新人。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

总统布什对路易斯安那州的BR做了一次简短的访问，查看了由飓风G造成的破坏。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

总统布什对路易斯安那的巴吞鲁日市做了一次短暂的拜访，并了解了一下古斯塔飓风对该市所造成的破坏。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

布什总统迅速的到达了路易斯安那州的Baton Rouge，视察了飓风Gustav所带来的损失。

Video from the air shows the destruction Hurricane Ike had on the Bolivar Peninsula in Texas.

从空中发布回来的录象显示飓风IKE对位于德克萨斯州的Bolivar Peninsula的破坏。

Ike first slammed into the Turks and Caicos and the southernmost Bahamas islands as a Category 4 hurricane, but thousands rode out the storm in shelters and there was no immediate word of deaths on the low-lying islands.

艾克首先袭击了T和c，而且引发了巴哈马最南端的四级飓风，但上千人在避难点躲过一劫，并且没有对这个低洼岛国伤亡的即时的报道。

Ike first slammed into the Turks and Caicos and the southernmost Bahamas islands as a Category 4 hurricane, but thousands rode out the storm in shelters and there was no immediate word of deaths on the low-lying islands.

艾克早先以4级飓风袭击了土耳其，凯科斯群岛以及巴哈马南部大多数的岛屿。但是数千人在避难所内躲过了这次的暴风，低岛也没有传来死亡人数的消息。

It is hard for people who have not lived in Los Angeles to realize how radically the Santa Ana figures in the local imagination.

对于没有在洛杉矶生活过的人们来说，他们是很难想象圣安娜飓风在当地人心目中的形象的。

A man and his son look out over the women's section at a shelter for victims of Hurricane Dolly in Matamoros, Mexico.

在墨西哥 Matamoros 一处为飓风灾民开设的安置点中，一名男子和他的儿子注视着一边的女子安置区。

On August 22, 1893, four hurricane were occurring simultaneously: storm number three approaching Nova Scotia, Canada; storm number four between Bermuda and the Bahamas; storm number six northeast of the Lesser Antilles; and storm number seven west of the Cape Verde Islands.

1893年8月22日，四大飓风同时呼啸而起。三号风球直逼加拿大的新斯科省，四号风球咆哮于百慕大群岛和巴哈马群岛之间，六号风球徘徊于小安的列斯群岛的东北部，七号风球则在佛得角群岛的西部登陆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。