飓风的

Mounted on the rubber bow of Hurricane was a metal bowsprit, the "pulpit," custom-made for this work.

"飓风"的橡胶船头上装有一个金属护栏平台，是专门为这项工作定制的。

The federal response to Hurricane Katrina was slow and ineffectual, and George Bush dithered before visiting the wrecked city of New Orleans.

联邦政府对卡特里娜飓风的反应迟缓而效率低下，乔治？布什在视察受灾的新奥尔良时不知所措。

The sad thing is, I'm not really over Hurricane Katrina. Is this normal?

糟糕的是我没有摆脱飓风的影响，这正常吗？

We are not sure if the phenomenon of global warming is to blame for current hurricane.

我们不确定全球暖化的现象是否是近来发生飓风的原因。

The experience of Katrina and my own personal struggles brought me closer to our people.

飓风的经历和个人奋斗的经验使我和人民贴近了。

One theory is that winds created by El Nino shear off the tops of Atlantic hurricanes, aborting them before they reach full force.

一种理论是：厄尔尼诺造成的气流切断了大西洋飓风的前锋，使他们还没有来得及大施淫威就半途夭折。

Probably became extinct as a result of disease and predation, as well as habitat loss, compounded by the exceptional strength of Hurricane Iwa - although by the time of this hurricane it was too late to save the species.

灭绝原因可能由于疾病和被捕食，也可能是栖息地的消失，加上Iwa飓风的破坏作用，尽管那个时候对于保护这个种已经太晚了。

Today's physicists cists craft their equations on desktop computers and buttress them with hard data——they have tracked neutrinos in their eccentric flight .

气象学家利用计算机模型更为准确地预测会造成生命和财产损失的飓风的路线。

This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St.

这和几乎所有其他渔业村庄在沼泽地的圣伯纳德教区东南新奥尔良夷为平地在2005年夏季卡特里娜飓风的20英尺（ 6米）风暴潮。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在被问及总统周六决定访问暴风侵袭地是否出于卡特里娜飓风的政治纷扰，白宫女发言人Dana Perino 声称这从不作为讨论的内容。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。