飓风的

It attained a pressure of 970 millibars on December 23 and 24, and after moving northward, it came ashore near New York City on Christmas Eve. Because of the uncertain nature of the storm, the National Hurricane Center did not classify it as a tropical cyclone.

到12月23，24号气压达到970毫巴，在向北部移动之后，气旋在圣诞节前夜在靠近纽约市的地方登陆，由于风暴的不确定特性，国家飓风中心没有将其划分为一个热带气旋。

In the summer and fall there are also hurricanes and tornados, so the weather here can be quite exciting, sometimes destructive.

在夏天和秋天有飓风和龙卷风，因此这儿的天气相当的刺激，有时也带有破坏性。

Holmes says tens of thousands of people will need tents, plastic sheets and tarpaulins before the rainy and hurricane seasons start in a few months.

霍姆斯说，在几个月后即将开始的雨季和飓风季节到来前，成千上万的人需要帐篷、塑料布和防雨篷布。

Although such a system was deployed successfully after Hurricane Katrina, Suttles said it has never been attempted at this depth.

尽管这样的一个系统成功地经历了卡特里娜飓风，Suttles说，但是系统还没有在这样的深度运行过。

A recent study suggests that hurricane intensity may be linked to the number of sunspots on the sun.

最近的一项研究表明，飓风强度可能与太阳上黑子的数量有关。

Out of season cheap cruises – In case you are looking for a cheap cruise, be prepared to go in the out-of-season period, such as the peak hurricane season in the Caribbean or just before and after the Christmas.

出于季节低价巡航-如果你正在寻找廉价邮轮，有心理准备要在出反季节期间，如加勒比地区的飓风季节的高峰期（9月至11月中旬）或之前和之后圣诞节。

Linux Conf Australia is going to be in Wellington next year, so I hope I can make it over.

不幸的是，我仍然花了大量时间在家里进行飓风过后的维修工程。

Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.

灯灯闪烁飓风大约在松树林创造了现场的明星云集的天空。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

Park Ranger Russell Varon must go to great lengths to protect the small community and his family safe.

当一场飓风来袭时，大沼泽地国家公园的护林员Russell Varon正全力保护小镇和自己家人的安全。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。