飓风的

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风G让促使大量的水冲击并越过了新奥尔良州河道的防洪墙。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

&古斯塔夫&飓风带着大量的雨水袭击，并淹没了新奥尔良的一个工业防洪大坝。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' IndustrialCanal's floodwall.

飓风古斯塔夫带来的洪水冲过了新奥尔良工业运河的防洪堤。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风古斯塔夫引起新奥尔良州的降水量激增，水位超过该地区的工业运河防洪堤坝。

Unfortunately, a hurricane pulled down their house.

不幸的是，一场飓风把他们的房子掀倒了。

When the music stops next time, I want to have a portfolio that resembles a bomb shelter not a beach house in the hurricane belt.

当音乐下次停止时，我希望我的投资组合能像防空洞一样，而不是处于飓风带的海滨别墅。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina , White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统原定周六访问受灾地区的计划是否因为卡特里娜飓风而受到影响，白宫发言人 D.P。表示那不应该是讨论的一部分。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统在周六视察灾区的决定是否会受到Katrina飓风带来的政治影响时，白宫女发言人DanaPerino表示这不予讨论。

To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings -- long, slender columns of wood anchored deep in the sand.

为了进一步保护飓风破坏的房屋，赫夫提出它把2.7米的地面上木材桩-长，木材细长列停靠在沙深。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

人们质疑总统决定慰问龙卷风受灾地区是不是受卡特利纳飓风政治后遗症的影响。白宫发言人 Dana Perino 说那绝不是讨论的部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。