飓风的

These passions, in a wayward course,are over a deep ocean of anguis

这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

Typhoons are cyclonic storms that occur in the western Pacific area and are called hurricanes in the western North Atlantic.

台风是在西太平洋海域形成的气旋暴风，在北大西洋西部形成者则称为飓风。

Weather forecasters said early Monday the storm was a category 4 hurricane, with maximum sustained winds of 240 kilometers per hour and possible rainful of up to 50 centimeters.

据天气预报员预报，星期一一早，风暴为4级飓风，最大持续风速为每小时240公里，并有可能带来50厘米的降雨。

In the United States, diarrheal illness was noted after Hurricanes Allison (20) and Katrina (21–23), and norovirus, Salmonella, and toxigenic and nontoxigenic V.

在美国，艾里森和卡特里娜飓风之后也有腹泻疾病的记录。

It's interesting to look at the wildly divergent list of winners at the annual Webby Awards─everything from Google Earth to the Katrina Help Center to the Sherwin-Williams Color Visualizer─and realize the web is still figuring out its standards.

看着年度威比奖得主来自各行各业──从「谷歌地球」、「卡翠娜飓风赈灾中心」到「史韵──威廉斯色彩想像软体」不一而足，并领悟到网际网路仍在设法寻找他们的标准，实在很有意思。

After on May 26 the hurricane "Katrina" in August, 2005 assails the American New Orleans, federal emergency measures bureau lives by 2,700,000,000 US dollar purchase cabinets and the mobile home to the disaster victims, but this bureau has not listed in detail the building materials in the construction specification the hygienic standard of security, the manufacturer doubts the use inferior lumber and including the formaldehyde material for rushing a job, the result 300,000 disaster victims move in several months later, drops the public health crisis, the partial people have the healthy problem, even some people die.

中新网5月26日电飓风&卡特里娜&2005年8月吹袭美国新奥尔良后，联邦紧急措施署以27亿美元购买货柜和流动房屋给灾民居住，但该署在建造规格上没详列建材的卫生安全标准，制造商为赶工疑使用劣质木材和含甲醛材料，结果30万灾民入住数个月后，堕公共卫生危机，部分人出现健康问题，甚至有人死亡。

Hurricane Ike is barreling toward islands near the southern Bahamas.

飓风Ike席卷了在巴哈马群岛南部附近的岛屿。

The chances of powerful Atlantic hurricanes barrelling into the United States this season are much greater than usual a British-led group of scientists said on Tuesday.

腰鼓强大的机会进入美国大西洋飓风季节通常都远比英国为首科学家说，77周二。

But then came Hurricane Katrina , and the displacing power of nature was made plain.

然而随后而来的卡特里娜飓风，以及大自然所展示出的威力使得人们不得不看清事实。

It was closer to being a turbulent ocean fomented by the tempestuous warp tides below.

它更接近于由飓风般的亚空间潮汐勉励的凶横洋面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。