飓风的

Unless the briny is lapping at the door, which generally takes a hurricane, politicians give little thought to the sea.

除非是通常被飓风带来的海水涌到了家门口，否则政治家们几乎不会考虑海洋。

What it means is that tonight a Santa Ana will begin to blow, a hot wind from the northeast whining down through the Cajon and San Gorgonio Passes, blowing up sand storms out along Route 66, drying the hills and the nerves to flash point.

言下之意，今晚将刮起圣安娜飓风。这股热风将从东北呼啸而下，穿过克侯恩关口和圣哥根尼奥关口，沿着66号高速公路吹起一场沙尘暴，将沿途的山林干化到燃点。

Much has changed in the Congressional energy debate since the hurricane disaster.

飓风过后，国会内部有关能源的争论发生了很大变化。

Crop insurance will cover a portion of farm production losses attributable to Hurricane Katrina, the drought and other adverse weather conditions this year.

作物保险将包括飓风"卡特里娜"、干旱及其它不良天气造成的部分农产品损失。

She's better than crandall. He's a katrina victim victim.

她可比 Crandall 要幸运他是飓风受害者的受骗者

To judge from the cyclone, it has not.

但从这次飓风来判定，后来也是无效的。

The cyclone has resulted in many thousands of deaths.

飓风已经造成了成千上万的人死亡。

Eg: The cyclone has resulted in many thousands of deaths.

飓风已经造成了成千上万的人死亡。

Like the cyclone disaster, reports of injuries and deaths will be slow in coming out.

和飓风一样，有关伤员和死亡的报导将很久才能出来。

In fact the hurricane happened during the day-time.

飓风如果发生在夜间，死亡的人将会更多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。