飓风的

Cynical, cool, Lennon was the eye of sanity in the Beatlemania hurricane.

在甲壳虫热的飓风中，他是平静的飓风眼

Most weather models assume a westerly track and that the hurricane's moisture would reach west of Illinois.

大部分天气预测模型得出的结论是，飓风会向西行进，飓风造成的降雨会达到伊利诺斯州西部。

Dozens of puffy, convectively formed cumulus clouds swirl around both poles, betraying the presence of giant thunderstorms lurking beneath.

土星飓风被锁定在土星的两级，但是地球上的飓风却在海洋上漂移。

The area's newest rides are the Howler, a spinning ride modeled like a tornado, and Paul Bunyan's Loggin' Toboggan, a log flume ride.

最新的游乐设施是飓风——高速旋转起来就像飓风一样，以及保罗班扬的洛雪橇，即激流冲艇。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在问及总统决定星期六去慰问招受飓风袭击地区是否受卡特里娜飓风事件的影响，白宫发言人Dana Perino称这并不是考虑的因素。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

被问到是否由于受到飓风Katina对政治危机的影响，总统才决定星期六视察飓风袭击地区，白宫女发言人Dana Perino说，政治危机从来都不是讨论的一部分。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

美国飓风中心称其风力已经降级为时速90英里的一级飓风。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

国家飓风中心已经讲&古斯塔夫&降级为时速90里的1级飓风。

Hurricane season starts June first, and the National Hurricane Center says again there could be above-normal tropical storm activity.

飓风季节将在6月1日到来，并且国家飓风中心再次强调将可能有超常的热带风暴活动。

Scavengers rode a motorcycle cab after walking through knee-deep mud caused by Typhoon Ketsana in Rizal, Philippines, Tuesday.

飓风过后：菲律宾黎萨遭受飓风&凯萨娜&重创，图为周二，拾荒者趟过及膝的泥浆后，坐在一辆出租摩托车上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。