飓风

In preparation for the hurricane, The Federal Emergency Management Agency is once again turning to GPO and the GPOExpress program for printing communication materials during response and recovery efforts.

在准备为飓风，联邦紧急管理署是再次谈到的GPO和gpoexpress计划印刷传播材料期间，应对和恢复的努力。

Now a Category 5 Hurricane, Dean made landfall in Mexico's state of Quintana Roo on the YucatanPeninsula on August 21st.

现在迪安成长为5级飓风，并于8月21日在墨西哥坎特瑞尔州的尤卡坦半岛登陆。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Camela Cameron , Louisiana , all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

德克萨斯州的亚瑟港、路易斯安那州的查尔斯湖和卡梅伦市，这些地区在两年前也遭受了丽塔飓风的重创，现在也面临与 Winnie 市同样的问题。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana , all places devastated by Rita two years ago , are facing similar problems.

德克萨斯州的亚瑟港和路易斯安那州的查尔斯湖、卡美仑这些2年前遭 Rita 飓风严重破坏的地区，目前又面临了同样的问题。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places __1__ by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖，卡美仑和路易斯安那，这些地区两年前曾被飓风&瑞塔&毁坏，如今正在面临同样的问题。

In general, tornadoes associated with hurricanes are less intense than those that occur in the Great Plains.

一般来说，飓风产生的龙卷风会比在大平原发生的龙卷风较弱。

Three weeks ago I was in the gulf states following Hurricane Katrina.

三周前在卡特里娜飓风过去之后，我就来到了沿海各州。

A BBC reporter in the Irrawaddy delta of Burma says there is little sign of relief work going on there nearly two weeks after the area was hit by cyclone.

一名在依洛瓦迪三角洲的BBC记者报导在飓风袭击两周后，那里仍然几乎没有展开救援工作。

A man and his son look out over the women's section at a shelter for victims of Hurricane Dolly in Matamoros, Mexico.

在墨西哥 Matamoros 一处为飓风灾民开设的安置点中，一名男子和他的儿子注视着一边的女子安置区。

On August 22, 1893, four hurricane were occurring simultaneously: storm number three approaching Nova Scotia, Canada; storm number four between Bermuda and the Bahamas; storm number six northeast of the Lesser Antilles; and storm number seven west of the Cape Verde Islands.

1893年8月22日，四大飓风同时呼啸而起。三号风球直逼加拿大的新斯科省，四号风球咆哮于百慕大群岛和巴哈马群岛之间，六号风球徘徊于小安的列斯群岛的东北部，七号风球则在佛得角群岛的西部登陆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。