飓风

Park Ranger Russell Varon must go to great lengths to protect the small community and his family safe.

当一场飓风来袭时，大沼泽地国家公园的护林员Russell Varon正全力保护小镇和自己家人的安全。

A hurricane is forming in the Gulf of Mexico.

一股强大的飓风正在墨西哥湾内形成。

Barrier islands and wetlands also serve to buffer towns on the coast from hurricanes and storm surges.

屏障的岛屿和湿地也有助于缓冲来自沿海飓风和风暴潮镇。

Data from the National Hurricane Center , Miami , Florida was used in the study.

该项研究中所用的数据来自位于佛罗里达州迈阿密市的国家飓风中心。

Since 1953, Atlantic tropical storms have been named from lists originated by the National Hurricane Center.

自1953年以来，大西洋热带风暴已命名的美国国家飓风中心起源名单。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

美国国家飓风中心宣布此次风暴的等级降为每小时90英里一级风暴。

Miami is the home to the National Hurricane Center and the headquarters of the United States Southern Command, responsible for military operations in Central and South America.

迈阿密是家对全国飓风中心和美国南部的命令的总部，负责任对军事行动在中美洲和南美洲。

The national hurricane center is warning people from Florida all the way to Maine of extremely dangerous surf and life-threatening recurrence.

国家飓风中心向从佛罗里达州一直到缅因州的人们发出极度冲浪危险和生命受威胁的警告。

All incoming reports were given most careful analysis at the National Hurricane Center at Miami .

送到这里的气象报告，都经过迈阿密国家飓风中心极仔细的分析。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

美国飓风中心将其强度级别降为一级，即每小时90公里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。