飓风

It takes a catastrophe like Katrina to strip away the old evasions, hypocrisies and not-so-benign neglect.

要一次飓风，一次像卡特里娜这样的浩劫才能使我们无法继续使用那些老掉牙的借口来为我们的推诿，伪善以及漠然辩护。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destruction of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

研究表明，建筑物突然开孔时的内压脉冲对结构安全威胁很大，对于已经存在开孔的结构的屋盖由于受到内外压的共同作用要比开孔前承受更大的风荷载，从而解释了台风或者飓风期间建筑物门窗突然破坏时容易进一步造成屋盖破坏的现象。

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风G让促使大量的水冲击并越过了新奥尔良州河道的防洪墙。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

&古斯塔夫&飓风带着大量的雨水袭击，并淹没了新奥尔良的一个工业防洪大坝。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' IndustrialCanal's floodwall.

飓风古斯塔夫带来的洪水冲过了新奥尔良工业运河的防洪堤。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风古斯塔夫引起新奥尔良州的降水量激增，水位超过该地区的工业运河防洪堤坝。

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风Gustav使新奥尔良工业运河的河水奔流，水位已经超过了防洪堤高度。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' IndustrialCanal's floodwall.

飓风 Gustav 导致了河水增加，并且漫过了新奥尔良工业运河防洪石堤。

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

&古斯塔夫&飓风正导致新奥尔良&工业运河&河水暴涨，水位已经超过了防洪堤的高度。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

Gustav飓风导致新奥尔良地区雨量大增，越过该地区工业运河防洪堤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。