飓风

Tornadoes and storms have been blamed for at least 23 deaths in three states including at least 14 in Missouri.

飓风和暴雨在三个州至少造成23人死亡，其中包括密苏里州的14人。

We are still probably underestimating the impact and the gravity of the situation on the ground.

我们仍然很可能低估了飓风在地面上造成的影响以及局势的严重性。

But then Hurricane Katrina walloped his house two blocks from Lake Pontchartrain,and his plans for a clean break from his career shifted.

然而，后来发生的&卡特里娜&飓风摧毁了他距离Pontchartrain湖两个街区远的房子，他原本想彻底退休的打算也有了新的变化。

The storm was at the central area of the South China Sea at 8 a.m. on Friday, about 220 km southeast of Wanning City, Hainan.

飓风星期五早八点在南海的中心区域，在预警城市海南西南220公里处。

So the same-intensity hurricane today wreaks all sorts of havoc that wouldn't have occurred had human beings not migrated.

因此，如今，同样强度的飓风能造成重大破坏，如果人口不迁移，破环就不会这么大。

And the losses are sure to mount as Ike wreaks the island over the next 36 hours.

随着飓风埃克在未来36个小时里继续肆掠古巴，损失肯定将会随之增加。

The classic posing of the question is usually something like: If God is all-perfect and all-loving, why would God create pestilence and famine, war and disease, earthquakes and tornados and hurricanes and all manner of natural disaster, deep personal disappointment, and worldwide calamity?

而这个问题的典型问法其实应该是：如果神是那么完美和那么有爱心，为什么他还会创造出瘟疫和饥荒、战争和疾病、地震、龙卷风和飓风，以及所有各种的自然灾害、个人的深深失望及世界性灾害呢？

Because, even prior to the hurricane , New Orleans has such a life and a sound and a smell and everything else associated with it , that it brings a whole other character to the piece.

因为虽然新奥尔良之前受飓风影响，但是它的生活，声音，气味及其他一切都与原著的故事场景有密切的联系，这样会为电影带来一些不同的元素。

When he's not in France with the fam or in Hollywood with his famous friends, he's often in New Orleans working on Make It Right, his rebuilding project that aims to finance and construct 150 afford-able, environmentally sustainable homes in the Katrina-wrecked city's Ninth Ward.

当他不在法国陪伴家人，或在好莱坞和那群名人打交道时，他通常在纽奥良，努力推动「责无旁贷、为所当为」重建计画，目标是募集资金，在遭卡翠纳飓风摧毁的第九区，建造150幢负担得起又环保且维持一定水平的房子。

The award-winning cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by HurricaneHugo 10 years ago.

这个获奖的立方形海边房屋的建立是为了代替10年前被雨果飓风粉碎成碎片的建筑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。