飓风

Gentles said. To lessen the possible impact on the Blue Mountains, the Board is insistent that production in that geographical region goes up, without any increase in the acreage.

为此，提高蓝山咖啡的种植高度（目前咖啡局规定蓝山咖啡种植区域位3000-5000英尺，蓝山咖啡总高度7200英尺）、重新种植树木以抵御飓风再次来带的影响，不失为好的措施。

The time to have considered and improved the reliability of New Orleans' levees was before Katrina.

考虑而且提高安全撤离新奥尔良的可能性的最佳时机应该是在卡特里娜飓风来临之前。

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

Referring to Hurricane Rita he said:"If this makes the climate loonies in the States realise we've got a problem, some good will come out of a truly awful situation."

在提到丽塔飓风时，他说：「如果能让美国这些疯子体认到我们确实遇到了麻烦，也算是真正不幸中的大幸。

This protects you from re-building costs and loss of priceless mementos and personal effects in the event of a hurricane.

这个保护您重新建设成本和无价的纪念物和个人财物损失，在发生飓风。

Warm winds from the horn of Africa blow westward, gain moister and heat from the ocean, and Coriolis Force spin until ultimately developing into a hurricane.

从非洲角向西吹来的风经海洋热度的提升变得越来越潮湿，在加上科氏力不断旋转所产生的力促使飓风的形成。

What if a hurricane comes along and obliterates the dunes entirely?

如果刮来一场飓风把沙丘都清理干净了怎么办？

Lately Mother Nature has been pummeling the earth with some devastating hurricanes ?

近来一直捶打地球大自然与一些破坏性的飓风？

All woodwork, flooring and paneling have been refinished and the exterior repainted in the original white with green trim. A new roof, a prototype for other historical properties, was completed in 1996 and meets current hurricane specifications.

地板和门窗都重新用木工完成了，外面也重新用原始的白色和绿色的边粉刷了。1996年完成了其它历史建筑的原型的新屋顶，并有了防御现在飓风的详细说明。

I just watched as if standing in the eye of a hurricane of white and blue scrubs.

我就在那儿看着，仿佛站在周围是白色和蓝色线条的飓风眼中一样。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。