飓风

The response to Hurricane Katrina was bungled as Mr Bush sunnily acclaimed a "heck of a job".

尽管布什兴奋地称赞做了&大量的工作&，但对卡特里娜飓风的回应是拙劣的。

In the United States, diarrheal illness was noted after Hurricanes Allison (20) and Katrina (21–23), and norovirus, Salmonella, and toxigenic and nontoxigenic V.

在美国，艾里森和卡特里娜飓风之后也有腹泻疾病的记录。

In the United States, diarrheal illness was noted after Hurricanes Allison (20) and Katrina (21–23), and norovirus, Salmonella, and toxigenic and nontoxigenic V.

在美国，艾里森和卡特里娜飓风之后也出现腹泻疫情。

Through analysis of disaster result induced by hurricane"Katrina" and some problems reflected in emergence response of US government such as trady rescue,weak emergency ability and social disorder in disaster area,the importance of disaster prevention pre-planning is shown.

通过分析&卡特里娜&飓风造成的灾害后果和美国应急反应中出现的救援迟钝、政府能力孱弱、灾区社会秩序混乱等问题，揭示了防灾预案的重要性。

"It was an opportunity to expand what I do and it kept me busy," said Kocen, before turning to Trixy, a handicapped dog rescued by Washington Post photographer Carol Guzy after deadly Hurricane Katrina devastated New Orleans in Louisiana.

这给我扩大行医的机会，也使我比较忙碌，」柯森说。他随即转头照护一只残障犬崔西，它是在造成惨重伤亡的飓风卡翠娜重创路易斯安那州纽奥良之后，被华盛顿邮报摄影记者卡洛古智救回家的。

The umbrae of the sunspots are just the eyes of the sunspots, like the eyes of hurricanes.

太阳黑子的本影就是太阳黑子的眼，像飓风的眼一样。

Three passions ,simple but overwhelmingly sttong,have governed my life :the longing for love ,the search for knowledge ,and unbear able pity for the suffering for mankind,These passions ,in a wayward course ,are over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge for despair.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生，对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

Mississippi, where more than 200 residents died in Hurricane Katrina, unrolled a Stay Alert.

密西西比，其中超过200人死于卡特里娜飓风，打开了保持警觉。

It's interesting to look at the wildly divergent list of winners at the annual Webby Awards─everything from Google Earth to the Katrina Help Center to the Sherwin-Williams Color Visualizer─and realize the web is still figuring out its standards.

看着年度威比奖得主来自各行各业──从「谷歌地球」、「卡翠娜飓风赈灾中心」到「史韵──威廉斯色彩想像软体」不一而足，并领悟到网际网路仍在设法寻找他们的标准，实在很有意思。

Actually, we not only donate for the earthquake in China, but also donate for the cyclon in Myanma.

事实上，思科不仅对这次的四川地震进行捐款，我们也对早先发生在缅甸的飓风进行捐款。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。