飓风

La Ni?a is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.

拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。

La Nina is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.

拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。

MIKE TIDWELL Author of The Ravaging Tide: Strange Weather, Future Katrinas, and the Coming Death of America's Coastal Cities

麦克·泰德威尔，《毁灭的潮流：奇怪的天气，未来的卡特利娜飓风，美国的沿海城市即将消失》的作者

The people ofAlabama, Louisiana, Mississippi, and Texas were well prepared forHurricane Gustav -- and the coordination between these States andthe Federal government was strong.

阿拉巴马、路易斯安那、密西西比和得克萨斯州的人们对飓风古斯塔夫做了很好的准备——这些州和联邦政府的协调是强有力的。

Linux Conf Australia is going to be in Wellington next year, so I hope I can make it over.

不幸的是，我仍然在我家里花了大量时间进行飓风过后的维修工程。

At 5 p.m. EDT, the depression was centered about 620 miles west-southwest of the southernmost Cape Verde Islands, and moving west near 20 mph, according to the National Hurricane Center.

据国家飓风中心的说法，在东部时间下午5点，气旋中心距离佛得角群岛最南端西南以西620英里，以20英里每小时的速度移动。

In their stead were a host of alien plants, and on the main island, many tall ornamental trees that Wingate was sure would never survive a once-in-fifty-year hurricane.

取而代之的是许多外来植物，温盖特认为主岛上那些高大的观赏树肯定逃不过五十年一遇的飓风。

The World Meteorological Organization has officially decided that all Hurricane's will now be named Michael.

世界气象组织近日正式决定：所有的飓风都将被命名为Michael。

But Zhang Feng, who is the world-famed founder of static electricity in space, thought this phenomenon is warning signs of earthquakes, hurricane and so on caused by the extreme variation of static electricity in space.

然而，被誉为世界空间静电领域"奠基人"的张丰认为，这是发生地震、飓风等灾害的前兆，这是暗物质变为亮物质导致了强光和巨响，而非陨石坠地。

Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula.

当飓风Dean与Yucatan半岛交叉的时候它的风力减弱了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。