飓风

I did not know then that there was any basis for the effect it had on all of us, but it turns out to be another of those cases in which science bears out folk wisdom.

我当时还不明白飓风对我们大家带来的影响有什么依据，可是最终它证明来自民间的智慧中存在着科学道理。

Going over If we ride a ripple of camels And surge on the vast desert deep in sleep, If a bunch of rings light and low Rip into the loneliness of twilight, We will put up tents everywhere, And let hardship be spawned into deep sleep Acid and sweet, a big block of thickness That can soak every pore of our bodies; Don't care whether we can dream of the oasis, For we will have been fuddled; We will not have to do anything if stealthily buried by A cyclone with sands and stones.

14远行如果乘一线骆驼的波纹涌上了沉睡的大漠，当一串又轻又小的铃声穿进了黄昏的寂寞，我们便随地搭起了蓬帐，让辛苦酿成了酣眠，又酸又甜，浓浓的一大块，把我们浑身都浸过；不用管能不能梦见绿洲，反正是我们已烂醉；一阵飓风抱沙石来偷偷把我们埋了也干脆。

In the early part of the war the British lacked top-rate naval fighters, using either clumsy aircraft like the Fairey Fulmar, or modified land-based fighters like the Sea Hurricane and Supermarine Seafire.

在年初的战争英国缺乏一流的海军战士，使用拙劣的飞机像费尔雷海燕，或修改土地为基础的战士，如海上飓风和泼马林Seafire 。

If you invest into apples, and there turns out to be a hurricane or other disaster, your money could go right down the drain.

如果你投资于苹果等。而且果然是一场飓风或其他灾难，你的钱可以往右，血本无归。

In 2006, the GOP lost Congress due to the chaos in Iraq, Hurricane Katrina and corruption.

在2006年，共和党失去了国会由于伊拉克的混乱局面，飓风和腐败现象。

Shimmering in the glow of destruction, a lone Hurricane night-fighter from 85 Squadron, based at nearby Gravesend, engages Heinkel 111s of KG55 in a desperate attempt to break up the formations.

一架孤独的飓风式战斗机--它隶属附近的格雷夫萨德基地的第85中队--低吟着向德军编队冲去，试图打乱他们的阵型，却碰上了德军的111式。

Add ice, shake, and strain intohurricane. Finish with a dash of grenadine.

加入冰块，摇合，滤入飓风杯，最后滴入少量石榴糖浆。

Your cheddar would be better, Beretta inside of Beretta nobody do it better Bet I wet cha like hurricanes and typhoons Got buffoons eatin my pussy while I watch cartoons Seat the loon, this rap Pam Grier's here Baby drinkers beware, mostly Dolce wear Frank kill niggaz lives for one point five While you struggle and strive we pick which Benz to drive The

您的切达会更好，贝瑞塔内贝瑞塔没有人做得更好赌注湿茶像飓风和台风 buffoons eatin了我的猫，而我看漫画座椅的懒人，这说唱帕姆格里尔在这里婴儿喝当心，主要是甜蜜磨损弗兰克杀死niggaz生命的一分五虽然你的斗争和努力，我们选择哪些驾驶奔驰该

That was August 26 last year, when hurricane Gustav made landfall on Haiti .

这一切都是去年8月26日在飓风古斯塔夫在海地着陆时发生的。

The effects of hurricanes Gustav and Ike have been felt in Atlanta and other places around the south.

飓风 Gustav 与 Ike 对南部的亚特兰大州及其他地方的影响很明显。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。