飓风

Software Description: About The Weather Channel Desktop, This utility provides one-click access to current conditions, local temperature, severe weather alerts, hurricane updates, maps, radar, and hourly or 10-day forecasts.

The Weather Channel Desktop 该实用工具提供了单击访问当前天气状况，本地温度，服务器天气警报，飓风更新，地图，雷达以及每小时或者每10天一次的天气预报的功能。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

The federal response to Hurricane Katrina was slow and ineffectual, and George Bush dithered before visiting the wrecked city of New Orleans.

联邦政府对卡特里娜飓风的反应迟缓而效率低下，乔治？布什在视察受灾的新奥尔良时不知所措。

How about New Orleans, does Katrina ring a bell to you?

有本事把新奥尔良来比啊，难道Katrina飓风还没给你敲响警钟？

In the year 2002, he had a rest from his noise , chaos or post minimalism hobby, even or his dolorous song style… yes, it's incredible easy and long.

在王凡或神秘、或暴力、或极简、或忧伤、或洪水飓风的不同作品中，这首2002年的长篇作品可能是最好听的。

"You know," she says drily, you really couldn't say anything questioning in this country for years, not until hurricane Katrina - 9/11 was still too much of a sacred cow.

"没错，"她面无表情地说道："几年来你都没可能发表任何质疑这个国家的话题，直到卡特里娜飓风来临----"911事件仍然让人噤若寒蝉。

And could these factors be developing in a manner that will soon produce disasters dwarfing Katrina?

这些因素能否发展为一种模式，未来将会产生出连卡特里娜飓风也相形见绌的更大灾难？

Elate executive Igor Pirogoff was quoted in the Wall Street Journal (Oct. 2, 1992) as saying that his company could have transformed Hurricane Andrew "into a wimpy little squall".

elate长官伊戈尔pirogoff被引述在华尔街日报（ 1992年10月2日）的话说，他的公司可以转化的安德鲁飓风"变成wimpy小飑"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。