风风雨雨

This may not be a big achievement but this is where all Aaron's journey immortalised.

说多不多，说少不少，这一百天里小宅男经历了风风雨雨，每件事都记载在这小密室里。

Since that time, the New Republic faced insurrections and repeated Imperial harassment, yet Coruscant had weathered such tests.

这一段时间，新共和面对著叛变行动以及不时来自帝国军队的骚扰，科罗森也经历著这些风风雨雨的考验。

We definitely had our up and downs as a team and all the different lineups bring me happy memories that I will never forget.

但是我绝对不会忘记我们历经的风风雨雨和每一位队友带给我的快乐时光。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这样的景象出现在了西蒙马维尔的第八本小说《玻璃屋》中，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的历经60年捷克风风雨雨的图根哈特别墅。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的历经60年捷克风风雨雨的图根哈特别墅。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。

My company since its establishment, experiencing ups and downs over the past few years in the legislature Canton, radiation Pearl River Delta and adjacent counties, cities, a record performance may weep.

我公司成立至今，几年来经历风风雨雨驻立广州，辐射珠江三角洲及相邻县、市，创下可泣业绩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。