风风雨雨

Against all the odds, they survived. But neither sister came out of the journey unscathed...

在经历了风风雨雨之后，虽然两个小姐妹奇迹般地存活了下来，但是她们已伤痕累累

It took 25 years of bitter rivalry, backbiting and legal proceedings before the clock was finished.

甚至在大笨钟风风雨雨25年的建钟历程中，恶性竞争、诽谤、法律诉讼始终没间断过。

Screening: on November 20, 2009 North America the Beira and Edward have experienced the repeated difficulties latter two person of relations even more intimate tacit understanding which on concentrates, however love of the such cross race constantly does not receive the primitive instinct the challenge.

贝拉和爱德华经历了上集中的风风雨雨后两人的关系更加的亲密默契，然而这样的跨族之恋无时无刻不受到原始本能的挑战。

During the bishopric of Peter of Alexandria (300-311) Arius was made a deacon in that city and began the stormy pastoral career which is known to history.

在bishopric彼得亚历山大（ 300-311 ） arius被作为一个执事在这个城市，并开始了风风雨雨的牧灵事业，是众所周知的历史。

As a result of this, 34 years after the beginning of the first Paramount case, the government through the Department of Justice had achieved what it was its first goal and never could enforce due to the Great Depression: ban block booking and force theater divesture from major studios.

终于，历经34年风风雨雨之后，司法部终于实现了当年因大萧条而未能实现的，第一次派拉蒙案的初衷：禁止卖片花并强制影院从大制片厂分离。

Be bright and sunny day, there will be ups and downs of life.

风和日丽的日子会有，风风雨雨的日子也会有。

Our country has also experienced the repeated difficulties in the foreign trade course. Under the condition that Chain has joined WTO and the world speeds up the economical globalization unceasingly, China's foreign trade strategy had to obey the international economy environment China's national economy need to develop at the time.

我国在外贸历程中也经历了风风雨雨，在中国已经加入WTO并不断加快经济全球化的条件下，中国的对外贸易战略必须服从于中国面临的国际经济环境及中国国民经济发展的需要。

It's a long long journey till i know where i'm supposed to be it's a long long journey i don't know if i can believe when shadows fall and block my eyes i am lost and know that i must hide it's a long long journey till i find my way home to you many days i've spent drifting on through empty shores wondering what's my purpose wondering how to make me strong i know i will falter i know i will cry i know you'll be standing by my side it's a long long journey and i need to be close to you sometimes it feels no one understands i don't even know why i do the things i do when pride builds me up till i can't see my soul will you break down these walls and pull me through cause it's a long long journey till i feel that i am worth the price you paid for me on calvary beneath those stormy skies when satan mocks and friends turn to foes it feel like everything is out to make me lose control coze it's a long long journey till i find my way home to you...to you

它是一个漫长的漫长旅程直到我知道我应该它是一个漫长的漫长旅程我不知道如果我能相信当阴影下降并阻止我的眼睛我失去了和知道，我必须隐藏它是一个漫长的漫长旅程直到我找到回家的路上给你许多天我花漂浮在海岸通过空想知道我的目的想知道如何使我强烈我知道我会动摇，我知道我会哭泣我知道你会站在我身边它是一个漫长的漫长旅程我需要你身边有时我感觉没有人理解我什至不知道为什么我做的事情我当我自豪建立直至我看不到我的灵魂您将打破这些墙壁和拉帮我渡过难关事业是一个漫长的漫长旅程直到我觉得我很值得的价格你支付我的髑髅下面这些风风雨雨的天空当撒旦嘲弄和朋友谈谈敌人感觉一切都是为让我失去控制 coze它是一个漫长的漫长旅程直到我找到回家的路上给你。。。

It has developed into the leading company in domestic manufacturing industry through devel...

于1946年建厂，历经60多年的风风雨雨，现已成为国内制造业的龙头企业。

Looking back the pioneering path of generations of GNERI staffs at the tough conditions, many of them are as vivid as if they were just occurred at yesterday, and are so amiable, respectable and memorable. After vicissitudes and hardship in the past 30 years, GNERI has been developing from a small to a big institute, from a domestic to an international institute, which accumulated the condensed devotement, passion and wisdom with the painstaking care, unremitting effort, continuous progress, industrious work attitude of generations of GNERI staffs. It is GNERI staffs depicted ups and downs of GNERI on their way to the sunny road with youth, determination and righteous ardour.

回首过去几代能源所人在十分艰苦条件下的创业历程，许多故事好像就发生在昨天一样历历在目，令人可亲、可敬而又难忘。30年沧桑砥砺，30年风雨兼程，能源所从无到有、从小到大、从国内到国际，渗透着几代能源所人殚精竭虑、自强不息、艰苦奋斗的心血、热情与智慧，用自己的青春、意志和热血谱写了能源所人阳光路上的风风雨雨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。