风雨

And I know they're gonna say that we'll give up because of heavy weather.

他们也会说我们终将会因为风雨重重而放弃彼此

Of course, it is gratifying to have the love - you are planting our apple trees were named after, as a symbol of love, standing shoulder to shoulder the blue eco-park, a total of Mu elements.

当然，令人欣慰地是还有了爱的结晶——你种植的以我们俩的名字命名苹果树，作为爱的象征，并肩站在蓝天生态园，共沐风雨。

Fore wall of poop and aft wall of forecastle to be fitted with A type steel weathertight doors.

尾楼前壁、首楼后端壁安装A型钢质风雨密门。

Doors on steel walls of galley to be of steel framed/ fire type. Steel weathertight doors to be fitted for access from each layer to open deck.

厨房钢围壁上所安装的门为钢框架式防火门，各层通向露天甲板处均安装钢质风雨密门。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides (CB/T3728-1995) are to be fitted on upper deck for access to cargo hold, with spec of B630×630, and hatch coaming of 600mm in height.

露天上甲板通向货舱设有双面启闭风雨密舱口盖(CB/T3728-1995)，规格为 B630×630，舱口围板高度为600mm。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

Besides, Southern Oscillation and the rainfall of Indian monsoon relative to ELNino also influence the harvests of summer crops.

同时和厄尔尼诺事件相联系的南方涛动和印度季风雨的变化对陕西省的夏粮丰歉年景也有一定的影响。

Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.

几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。

A Nor'Easter hit our area two weekends ago, heavy rain and sweeping rain claimed six lifes; with four were crushed from down trees.

上两个周末下了一场两天长的大风雨﹐共六人夜亡﹐四位是被连根拔起的蹋树压死的。

In these 20 years, The reformations to state-owned enterprises have proceeded step by step and pushed forward continuously.

在这20多年的风雨征程中，国有企业改革一步一个脚印，不断向前推进。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。