风雨

Weathermen are known for their mistakes: They call for wind and rains which never come, and declare clear sunny days that end up overcast and drizzling.

气象预报员素以出错闻名：他们预测根本不会来的风雨，宣布会有晴朗的艳阳天结果却阴云密布和小雨霏霏。

Insulate and weatherize your home Properly insulating your walls and ceilings can save 25% of your home heating bill and 2,000 pounds of carbon dioxide a year. Caulking and weather-stripping can save another 1,700 pounds per year. Energy Efficient has more information on how to better insulate your home.

加强隔热材质，让房屋能承受气候变化墙壁或天花板采用适当的隔热材质，每年可节省25%的暖气费用，及避免2000磅的二氧化碳排量，堵住缝隙和加装挡风雨板，每年还可避免另外的1700磅排量，节能中心提供很多如何有效帮房屋隔热的信息。

Your support today will turn into classrooms where they can learn even if it rains or storms, flashing characters on the computer screen, books with troves of secret treasures in the library; and ping-pong tables on the playground providing joy and laughter

今天您的点滴支持，会融入在风雨中孩子们安心上课的教室、计算机屏幕上跳动的字符、图书馆里神秘的宝藏、操场上汇聚快乐的乒乓球台

And only the toilers know the sweetness of rest and calm

阿尔卑斯山的游客，唯有在两场风雨之间

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

The enterprising student from Brunel University has created the unbreakable 'Brolli', which he says will stay upright in the stormiest of weather.

这名来自布鲁内尔大学的富有创造精神的学生发明了一种&坚不可摧&的雨伞。据他介绍，这种伞能经得住任何风雨天气的考验。

The enterprising student from Brunel University has created the unbreakable 'Brolli', which he says will stay upright in the stormiest of weather.

据他介绍，这种伞能经得住任何风雨天气的考验。

Only meet the trials and tribulations, challenges骇浪of courage and hope in order to control the life boat, life in the ocean sailing, hunting colorful spray.

惟有迎接风雨、挑战骇浪的勇气和希望，才能驾驭生命之舟，在生活的海洋中航行，猎取五彩的浪花。

The snow under the greater grass has long been the Wu Shengqi, only under the snow and ice on their last legs; evergreen despite wind and rain destroyed, one-leaf floating down the Susu, a desperate groan; just a smiling face of blooming flowers also overburdened Lamei , Helplessness and lowered his head…… on the pedestrians were careful to walk in that is full of snow and ice on the road, came out from time to time,"Ai You!"

雪越下越大，小草早已了无生气，只能在冰雪下苟延残喘；常青树任凭风雨摧残，一片片叶子簌簌地飘下来，发出绝望的呻吟；刚刚绽放出笑脸的腊梅花也不堪重负，无奈地低下了头……路上的行人也小心翼翼地走在那满是冰雪的路上，时不时传来一声&哎呦！&

God summoned two apprentices:"You help them now." A came to build a stone house and orchard for some people.They could escape the wind and rain,and have ample food and clothing.

上帝把两个学徒叫到了身旁：你们现在去帮帮人类。A学徒来到人类世界，给他们建造了石屋和大片果园，人类可以躲避风雨，可以丰衣足食了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。