风雨

However, she still wavers although she is so envied by many peers in mainland China who believe they are blessed by heaven.

只要在一起，他相信他们可以不在乎外面的风雨。但是，小碟还在犹豫

The constant whooshing of the rain and wind across the roof wouldn't fade into the background.

不断跑车疾速的风雨整个屋顶不会褪色的背景。

Capable of ''.'withstanding'.

防风雨的能''。

First and foremost, if you want to build a relationship that's positive, passionate, and withstanding, you need to give 100% of yourself.

首先也是最重要的，如果你要建立一段积极、充满激情且能经受风雨的感情，你必须100%付出。

Volunteer on't worry.It's all –weather and all-steel structure ,firm and reliable, with cover,and backed up by mature technology.

志愿者：请放心，缆车是钢体结构，坚固可靠，而且技术成熟，有顶棚遮盖，完全可以抵抗风雨。

Volunteer:Don't worry.It's all weather and all-steel structure ,firm and reliable, with cover,and backed up by mature technology.

志愿者：请放心，缆车是钢体结构，坚固可靠，而且技术成熟，有顶棚遮盖，完全可以抵抗风雨。

Comrade Chen at director under the leadership of the vicissitudes through wind and rain, made one after another score, sales exceeded tens of millions of dollars, millions of dollars in profits and taxes for the building of Quzhou County, make a significant contribution to the economy, the company set up under the weaving company and cotton purchasing and selling companies, the cadres and workers of weaving company owns more than 50 people, occupies an area of 10 acres, of fixed assets 1000ò, major equipment has 1511M-56 loom 500, GA-747 rapier looms and sizing machine 120 Units , beating machine, air-conditioning refrigeration and other auxiliary equipment.

在厂长陈威同志带领下，历经沧桑风雨，取得了一个又一个的成绩，销售额突破千万元，实现利税百万元，为曲周县的经济建设做出重大贡献，公司下设织布公司和棉花购销公司，织布公司拥有干部职工50余人，占地10亩，固定资产1000万元，主要设备有1511M-56织机500台，GA-747剑杆织机120台以及浆纱机、打纬机、空调制冷等辅助设备。

There are several factors including average altitude, southern slop of hills,gentle slops, under branches, southern Orientation of nests, near to water, nearby places for sandy bathing and covering woods nearby nests that decide the nesting selection of blood pheasant. There are significant differences among the nests of blood pheasants on the nearby vegetation in spite of arbor, shrub and herbage.

作者在血雉产卵期（4.28—5.9）采用跟踪调查的方法，对其巢穴与栖息地生境因子选择进行了调查，结果显示血雉巢穴选择主要生境如下：平均海拔2700米左右、梁下部、南坡、坡度平缓、巢向南、距水源近、巢周围有栖材，有能够用来沙浴的地方，位于树根、树桩下，防风雨、巢材是竹叶、树叶。

When the butterfly Butterfly love to dance Xiang in the world, all the promises made are vulnerable to wind and rain of grinding and time of scrutiny.

当梁祝的爱情以蝶的舞姿翔于人间，所有誓言都经不起风雨的打磨和时间的推敲。

Lives simply is theacademic honor benefits of rank and salary, the contempt appraises thehonor or disgrace, treats the humans affair with 平常心 the windand cloud transformation, the rise and fall, can maintain the soberbrains; Can like Wang Anshi,"the fear floating clouds not obstructlooks the eye, only reason body in topmost story"; Can like the Soviethorizontal wooden board on the front carriage body,"蓑 misty rain nomatter what always, also does not have the wind and rain to be alsoheartless", can look in front of the courtyard 花开花落, looks thespace cloud volume cloud to extend!

淡泊的是功名利禄，轻视的是褒贬荣辱，用一颗平常心来对待世事的风云变换，起起落落，才能保持清醒的头脑；才能如王安石，&不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层&；才能如苏轼，&一蓑烟雨任平生，也无风雨也无情&，才能看庭前花开花落，望天上云卷云舒！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。