风雨

Owning your own home not only gives you shelter from the storm, it also gives you shelter from the tax man.

拥有自己的主页，不但可以让你遮挡风雨，它还给你躲税的人。

With which you may sweep or pave the streets, and split your kindlings, and the teamster shelter himself and his lading against sun, wind, and rain behind it —— and the trader, as a Concord trader once did, hang it up by his door for a sign when he commences business, until at last his oldest customer cannot tell surely whether it be animal,vegetable, or mineral, and yet it shall be as pure as a snowflake,and if it be put into a pot and boiled, will come out an excellent dun-fish for a Saturday's dinner.

有了咸鱼，你可以扫街，你可以铺街道，你可以劈开引火柴，躲在咸鱼后面，驴马队的夫子和他的货物也可以避太阳，避风雨了，——正如一个康科德的商人实行过的，商人可以在新店开张时把咸鱼挂在门上当招牌，一直到最后老主顾都没法说出它究竟是动物呢，还是植物或矿物时，它还是白得像雪花，如果你把它放在锅里烧开，依然还是一条美味的咸鱼，可供星期六晚上的宴会。

Harships 34 carry, its wide hand in meeting mission to be in terminative last year in October.

风雨34载，它的广交会使命在去年10月终结。

Through wind and rain and can not and friends, have the courage to stride forward, regardless of the success or failure, you are the best side of life knife - at least you will have no reason to regret in life.

不经历风雨和得以见彩虹，朋友们，拿出勇气，大步向前，无论成败，你都会尖刀生活最美好的一面——至少你会无悔于一生。

Located at Shangdong Peninsula around Bohai Gulf, Nanshan Group has grown into a national level large scale group with multi-industries and trans-world businesses through 25-year development in hardship.

地处山东半岛、渤海湾畔的南山集团，经过二十五年的风雨沧桑，现已发展成为多产业并举、业务遍布全球的国家级大型企业集团。

That sweet little song 'Always Look on the Bright Side of Life' seemed to be trilling in the air.

仿佛间，你可以听到一首优美的"阳光总在风雨后"在空中随风飘荡。

Meanwhile, we grow up along with the time elapsing and nice trueness becomes mature along with the extinction of winds and rains.

而我们也随着时间的流逝一点一点的成长。而美好的纯真随着风雨的磨灭化成了成熟。

Thunder and lightning storms are unpropitious for good fishing but a gentle shower often turns the tide in our favor and sets the fish to rising.

风雨雷电是吉利好澡常常把捕鱼而温柔的潮水上涨青睐，集鱼。

Year-old has been trod becoming a member of society , had contacted many industry, the period abroad labour service experience having 3 years , the outward appearance automobile for 5 years is kept in repair sells queen work experience , I am a people who loves ardently to study , is unreconciled to want to become outstanding wholeheartedly in current situation ,hope is able to realize wealth challenging oneself free , ceaseless if one day, before May , 2008 enter sincere nice house property, the low house property fan from 8 years expects that, to 9 years the irritable scheduled time , single file walk coming , through some trials and hardship is bumpy, firmly believe that house property is industry exposed to the sun, I am sure to insist on fond dream realizing me in here therefore.

17岁踏入社会，接触过很多行业，期间有3年的国外劳务经验，5年的汽车维修外观售后工作经验，我是一个热爱学习的人，不甘于现状，一心想要出人头地，希望有朝一日能够实现财富自由，为了这个目标不断挑战自我，在2008年5月进入佳诚房产，从08年的房产低迷期，到09年的火爆期，一路走来，经过些许风雨坎坷，坚信房产是个朝阳行业，所以我一定会坚持在这里实现我的梦想。

Some kids had it worse—they had no boards to block out the wind and rain. Every night they slept unsheltered in the open street. Whenever it started to rain, they'd have to search frantically for a place to take cover, and on a bad night, they might not find one where they wouldn't be driven away.

可是我们已经是幸运的了，有的小孩子更可怜，他们没有木板可以挡掉一部分的风雨，每天晚上完全露宿街头，一下雨，就要四处找一个地方躲雨，弄得不好，还会被人赶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。