风雨

In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.

雷电击中槐树时，虽有风雨也能将槐树焚毁。

This is the seventh step, Peacemaking , a Christ-like influence, calming the storms of life.

这是第七步，建立和平，基督般的影响力，以平复的风雨人生）。

Peat moss, compost, ground bark or decomposed manure all work well and are widely available.

风雨兰喜欢平均湿度的地方但不能在积水的地方存活。

No problem is permanent. Storms always give way to the sun.

没有什么困难是长久的，风雨后便是彩虹。

Perhaps they mistook the darkness of this chilly, lowering sky for the onset of night, or perhaps they sensed the arrival of a storm, and so returned early to the warmth of their wooden pigeonry.

也许是误认为这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。

Famous names like GKN, Pilkington, Lucas and Holset have been a part of the Chinese automotive scene for 20 years, and continue to flourish.

工程和工业服务集团、皮尔金顿、卢卡斯和霍尔塞特等知名企业已在中国走过了20年的风雨历程，并且还将继续茁壮成长。

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expressions and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expression_rs and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

With "Solidarity, Expansion, Devotion and Pragmaticism" as their mission, adhering to the principle of "Quality and Credibility First", they have won high recognition from clients and from society with their dedicated, earnest, initiative and considerate service.

金鑫人本着"团结、拓展、敬业、务实"的宗旨，风雨并肩，同舟共济，坚持"求质量、重信誉"的原则，以"热忱、诚挚、主动、周到"的服务，赢得客户和社会的高度赞誉。

HCC has grown up from small to broad in scale, from weak to power in strength, and searched progressional sunshine in the process of deploitation and struggle, the company has always been leading the reform way.

三十三年的风雨历程，湘计算机从小到大，从弱到强，在开拓与奋进中探寻前进的光明，一直走在改革开放的最前沿，湘计算机的成功得益于抓住了四次大的发展机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。