风险承担

The whole point about risk is that you don't know if you're going to be paid for it or not," says Robert Jaeger at BNY Mellon Asset Management."

对风险的正确理解是，当你承担了风险之后，你不知道是否会得到回报。

In order to fully evaluate fund managers' speculative behavior,this thesis would estimate fund managers' speculative risk via the measure of systematic skewness.

研究发现，在熊市基金经理往往承担着更多的投机风险，基金投机风险的变化与基金绩效的变化呈负相关关系。

Understanding your tolerance for risk is only half the equation. Here's the messier part: How much risk do you need to take?

了解自己的风险承受力仅仅完成了一半的工作，还有一个更难回答的问题：你需要承担多大的风险？

Though such perspectivism runs the risk (which Nietzsche was delighted to take) of denying the possibility of any fixed truth, still I take his words seriously and I'll sketch in the origins of my own religious point of view and intellectual positions.

尽管这种观点存在着否认终极真理存在的可能性的风险（尼采是很乐意承担风险的），我还是认真接受他的话，下面我就简要描述一下我自己的宗教观点和立场的来源。

Their rallying cry afterwards was 'taking risk', i.e., buying risky assets for appreciation.

在此之后他们统一的呼声是承担风险，比如出于增值考虑购买风险资产。

Our country's financial system requires the use of the percentage of accounts receivable balance of provision for bad debt reserve method, the ratio of its different provision, such as agricultural enterprises, construction companies, real estate development enterprise provision ratio of 1%; foreign cooperative enterprises 2 %; foreign-invested enterprises do not exceed 3%; other industries by 0.3%-0.5% Provision for bad debts reserve.

"合资"及"独资"企业与国有企业间坏账提取比率不同，加大了"合资"及"独资"企业与国有企业间的收益的差异，加大了国民收入分配的不均衡性。其原因是"独资"、"合资"企业与国有企业间应付风险能力的差距加入。我国现行财会制度规定：农业企业可按年终应收账款余额的1％计提坏账准备，工商企业应按应收账款的0.3％－0.5％计提坏账准备，对于一般企业来说，如此少的坏账准备金是难以承担坏账带来的风险的。

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点，以民商法基本理论为立足点，结合海内外的最新研究成果，将理论研究与实践相结合，运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法，从法学、社会学角度进行分析研究，并取得了以下研究成果：论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架；指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因，导致保险代位权在实践中未充分发挥作用；提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段，是对社会资源加以公平配置的方式；损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则：按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配；指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

You could be completely risk-averse with money you need for next year, but you can be a huge risk-taker with money you're saving for retirement.

你可以抱着明年需要的资金不放而不愿冒一点风险，你也可以动用你们的退休储蓄金去承担很大的风险。

If you choose to answer saying you are a risk taker, you should include why and how you take risks.

如果您选择的答案说，你是一个风险taker ，你应该包括您为什么以及如何承担的风险。

Instead of a credit risk, the risk assumed by a pawnbroker is that the value of the collateral will be insufficient to cover the loan plus unpaid interest if the borrower defaults.

如果借款人违约的情况下，当押商承担的将不是信用风险，而是担保品价值将不足以支付贷款加上未付利息的风险。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。