风险承担

Her husband continues in his gambling; now it is her money that he is gamble away.

虽然要承担生意上的风险，资金的压力，但是她经常是笑容满面，常常感恩，也热心在教会服事。

The aim is to ensure, on the one hand, that institutions enjoying access to central bank windows and where deposits are governmentally insured operate in the safest manner, in the full interest of those whose deposits they take and whose businesses they provide with credit; and, on the other hand, that institutions engaged in speculative trading are subject to the vagaries and risks of the marketplace, subject of course to a precautionary range of regulations.

我们的目标是确保：一方面，有权获得央行窗口资金、所吸收存款由政府承保的机构，能以最安全且完全符合储户及贷款企业利益的方式运营；另一方面，由从事投机交易的机构来承担市场的不测与风险，当然，它们还要遵守一系列预防性的监管规定。

Griff cautions that if a dispute arises through PayPal, the seller could be vulnerable by not shipping to the buyer's confirmed address, but sellers need to be willing to assume the risk over the entire scope of their eBay business.

griff警告说，如果发生纠纷，通过贝宝，卖方可能会受到不船运给买方的确认地址，但卖方须愿意承担风险在整个范围，他们在易趣的业务。

In the CIF technical term, goods after the shipping port cross gunwale of the risk be undertake by the buyer.

哪位高人可以帮我翻译一下，急急急！在CIF术语中，货物在装运港越过船舷之后的风险由买方承担。

They know when and how to apply pressure and to take risks, when they need to display a more hands-off approach.

他们知道自己什么时候，怎样施加压力，承担风险，什么时候需要采取更加不干涉的方法。

From the financial point of view, it is not wise and illogical for an individual to assume all the above risks.

从财政的角度来看，这不是明智的和不合逻辑的个人承担上述所有的风险。

The mother herself to caring for her sick child last week.2 A is an imaginary circle around the middle of the earth at an equal distance from the North and South poles.

免责声明：天天贸易网对外贸学院所有信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性；您于此接受并承认信赖任何信息所生之风险应自行承担。

Some market watchers believe that it's time to take on more risk in their bond portfolios.

一些市场观察人士认为，现在是在债券投资组合中承担更多风险的时候了。

Client warrants that Client is willing and able, financially and otherwise, to assume the risk of foreign exchange contracts trading, and inconsideration of CMS' carrying his/her account, Client agrees not to hold CMS responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its employees, agents or representatives.

客户保证客户是愿意并能够在财政和其他方式，承担风险的外汇合约交易，并在审议CMS执行他/她的账户，客户同意不举行CMS负责下列损失通过其贸易的建议或建议，或其雇员，代理人或代表。

One of the most difficult questions for value investors is how much risk to incur.

对于价值投资者来说最困难的问题之一是承担多大的风险。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。