风险承担

Further more, the leader exploit worker even serious than capitalist, since capitalist got from running of his own enterprise, whereas leader run enterprise owned by state and leader never bear the operation risk, but his wage is several times or tens times higher than worker's wage.

而且国营企业领导的'剥削'比私企老板更严重，因为那些私企老板毕竟还是经营自己企业而获益；然而我们今日的国企是国家所有，领导的工资竟然是工人工资的数倍至数十倍还不承担市场风险。

He is such a good boss that he always bells the cat for us.

他是个好老板，在风险前面，他总是为我们着想，承担一些。

The application is version 0.9.5 This is considered beta software, you use it at your own risk.

现在发布的应用程序版本是0.9.5，它仍然是一个beta版本的程序，你必须为之承担一定的风险，你应该明确这一点。

The application is version 0.9. This is considered beta software, you use it at your own risk. You know the score.

这个应用程序版本将是0.9，其实作为一个beta的测试软件，你必须为之承担风险，你应该明确这一点。

If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run.

如果你跟那个最低的投标者交易的话，你就是为你做的事多承担风险。

Last year I came to teach in modern art institute of Tianjin academy of Fine Arts. First year I was nearly absorbed in teaching appraisal and teaching research, and at the end of the year I had made three handy finished-product installment plans."Scrip Traded Brick", mainly aims at the following topics: the real value of artware that rise rapidly in the Chinese prosperous art market, risk index contained in flourish and huge existing space about the flowing market froth, chance which flowing social fund pours into the artistic market, and art investments becoming one kind of ways of investments. In addition, I tell a monologue of individual experience in manners of watching and taunting with choosing one kind of enjoying the flower in the brume for oneself. Moreover, I undertake selective ponder of the social question.

去年到天津美院现代艺术学院教书，第一年几乎将精力都放在教学评估与教学研究上，年底作了三个现成品装置方案，《纸片子换砖头》，主要是对当下中国红红火火的艺术市场中狂飙的艺术品真正含金量的价格、流动的市场泡沫极其巨大生存空间与火爆中蕴含的风险指数、社会流动资金注入艺术市场的契机与艺术投资成为一种新型投资方式诸话题，为自己挑选一种异质而多样"雾里看花"非投入观看与嘲讽调侃态度，讲述作为个人经验批判独白，承担对当下社会问题清理性思考。

What are the major risks of a leveraged buy-out such as this?

以融资方式购并这样的工厂，需承担的重要风险有哪些？

We must have the courage to bet on our ideas, to take the calculated risk, and to act.

我们必须有勇气为我们的理想下注，承担预期风险，并付诸实际。

In doing so, Obama is taking a calculated risk.

这样一来，奥巴马可能承担巨大的风险。

A contemporary of Amos, Isaiah denounced economic and social injustice among the Israelites and urged them to obey the Law or risk cancellation of God's covenant.

与阿摩司同时期，以赛亚揭发了犹太人经济和社会的不公，并敦促他们遵守律法否则将承担取消与上帝约定的风险。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。