风趣

What he said was funny but unquotable.

他说的话很风趣，但却无法引用。

Besides, it toughness, vivacity and humor are also quite distinct.

同时，它的粗犷豪放、风趣幽默的这个特点也比较突出。

In 1954, the philosopher John Passmore published a paper with the accurate title "The Dreariness of Aesthetics," and it must have been just about then that the wit and painter Barnett Newman delivered one of his most quoted sayings:"Aesthetics is for art what ornithology is for the birds"- a sneer whose edge is blunted today by the fact that the vulgarism it echoes has faded from usage.

这文章说的想必是当时的那位说话俏皮风趣的画家巴涅特·纽曼抛出的那句"美学之于艺术，相当于鸟类学之于鸟"——这句挖苦话，如今棱角打平了，因为这句话所反映的那种粗俗劲儿，已经从这话里消退了。

But you can turn that belief around by giving well-earned compliments that focus on your kid's inner qualities such as "smart" or "fun."

但是，你可以通过在他们理应得到赞扬的时候给予他们的适当称赞的方式将他们的自信转移到关注自我内在品质上来，诸如"聪明"、"风趣"等。

If there was a High Church in power, and if what the Arminians held, as it was wittily said, were all the best livings in England, yet Calvin's theology, whether a little softened by Archbishop Whitgift or according to the text of the "Institutes", never did involve deprivation.

如果有一个高教会在电力，如果什么阿敏念派举行的，因为它是风趣地说，都是最好的livings在英格兰，但卡尔文的神学，是否有点软化，由大主教惠特吉夫或根据文"机构"，从未涉及剥夺。

"I answer wittily:"It is not still that the stamp grants .

"我风趣地回答说："还不是邮票所赐。

You met, called me back to the office, wittily said to me:"how, and Jun-Bin, see, can be hung on the mouth of the Edible Oil Bottle!"

您见了，把我叫回办公室，风趣地对我说："怎么了，俊彬，看，嘴巴上都能挂油瓶了！"

The Greek philosopher Epictetus ever wittily said: Nature has given man one tongue and two ears that he may hear twice as much as he speaks.

" 希腊哲学家爱比克泰德以往任何时候都风趣地说："大自然给男子一个舌头和两个耳朵，他可听到的两倍多，因为他说话。

Crowley wittily combines his profound knowledge of occultism , Eastern lore and sexuality .

他风趣地结合柯劳利深刻认识占卜术，东风俗和性行为。

That diplomat solicited Premier Zhou ,thus Premier Zhou remarked wittily :"Given your gusto you can see them several times more; Given your the national people like them, they can frequently visit China, Ok ?"

那位外交官找到周总理，周总理风趣地说："你喜欢，你可以多去看几遍；你们国家的人喜欢，可以让他们多来中国吗？"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。