风趣

He has not a speck of humour.

他一点也不风趣。

It is not just after-dinner speaking, when the audience is either drunk, wanting to go home or wishing you were someone funnier.

不仅是餐后演讲会如此--在那种场合下，听众要么是醉了，要么盼望回家，要么希望你能再风趣点儿。

He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out, and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.

他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。

His poetry, by the sheer force of its humour and general amiability, reaches out to a wide audience.

Collins在很多方面不同寻常，由于他娴熟的表达技巧，他的诗中洋溢着博大的人文关怀而又不乏风趣幽默，这使他赢得了许多读者。

The play is amusingly written,but its subject is a serious one.

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。

"The play was amusingly written, but its subject was a serious one."

"剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。"

The play is amusingly write, but its subject is a serious one

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的

The play be amusingly write , but Its subject be a serious one

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的

He asked himself plaintively, then arose to respond cleverly and wittily to a clever and witty toast.

然后他站起身来对于一个聪明风趣的祝酒辞作出了聪明风趣的回答。

For every one beautiful woman who's married to a funny man, I can point out another 50 who are married to rich, unfunny men.

对于每一个嫁给风趣的男人的漂亮女人来说，我敢说定有其它50个嫁给了富有的，而且并不风趣的男人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。