风行一时的

In 1971, the ornate rock passing fad, but in terms of music style and the style of the musicians themselves were the only side to shock the world, their songs are so stylistically lively brilliant musicians dressed gaudily, behavior Vagrant, greatly affected the young people were wearing the concept of dress and sexual liberation.

1971年，华丽摇滚风行一时，无论在音乐的风格和乐手本身的作风上，都呈现惊世骇俗的一面，他们的曲风热闹绚丽，乐手装扮俗丽，行为放浪，大大影响当时年轻人的穿著打扮及性观念的解放。

It was here that he published Anthropologie structurale (1958), a volume of essays written since the war, confirming his adoption of methods from structural linguistics — a method which, much to his regret, would become voguish and debased in the following decades.

正是在这里，他出版了Anthropologie structurale (1958)一书，这是他自战后写就的一些列文章的集子，这本书确认了他采用了来自结构语言学的方法，令他遗憾的是，这种方法曾经风行一时，在接下来的几十年里逐渐衰退。

Mutual funds have never really caught on in this part of the world, but retail hedge funds just might —— given their possibility for world-beating returns, and despite that they offer a whole new category of major risk for the investor.

又有什么意思呢？共同基金从未真正在亚洲获得流行？但零售对冲基金风行一时仍有可能？因为此类基金有可能实现全球最佳的回报率？尽管它们也为投资者带来了一种全新的高风险。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。