风行一时的

IN THE 1960 s and1970 s, the idea of mining the ocean floor was all the rage .

在1960年代和70年代，海底采矿的想法风行一时。

I would expect many changes in the near future as this does not seem to be a passing fad.

我期待在不久的将来有很多变化，这似乎是风行一时。

Compere: You speak of innovation this problem, I do not know to be in at present numerous Gu Ge is faddish among temporarily product, what does dominant come out by him employee?

主持人：您谈到创新这个问题，我不知道目前在众多的谷歌风行一时的产品当中，哪些是由员工自己主导出来的？

Every age has its arbiters who do not grow with their times, who cannot tell evolution from revolution or the difference between frivolous faddism, amateurish experimentation, and profound and necessary change.

每个时期都有一些评判者，他们不和时代一起前进，无法区分进化和革命，风行一时的时尚、业余的实验与深刻的必然的变化之间的区别。

His first hit record marked the onset of an astonishing career.

他的第一张风行一时的唱片标志着惊人事业的开始。

The copper-plate engravings of lovely ladies who had flourished in that day were yellow and spotted with mildew; the costumes grotesque and outlandish; the simpering beauties faded and common-place.

刻着当年风行一时的美女铜版画，颜色已经发黄，还沾满了霉点；服装奇异怪诞、粗糙笨拙；痴笑着的美人儿暗淡失色、平凡庸俗。

Short spiky hair is all the fashion with the girls in my class at school.

短钉发式在我班的女孩中风行一时。

It was also fashionable to lather one''s face with thick, white makeup, complete with artificial beauty spots and red rouge for both women and men.

用厚厚的白色化妆品涂抹在脸上，连同点上假的美人痣以及男女都涂抹口红，所有种种那时都风行一时。

In recent years he has tried everything he could to lose weight, including dangerous over-the-counter and prescription pills, trendy diet plans, expensive nutritionists, starvation and, at his most desperate attempts, forcing himself to be bulimic.

过去几年他试遍一切只愿能减肥：危险的不需处方即可合法出售的减肥药和处方减肥药、风行一时的减肥计划、昂贵的营养调理、断食甚至变成暴食症。

For her role as Princess Ann, she won the 1953 Academy Award for Best Actress and began a string of boxoffice hits

1953年赫本因饰演安妮公主一角赢得奥斯卡最佳女主角奖，随后演出了一系列票房收入可观的风行一时的电影

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。