风浪

There's no way you could stay on that windsurfer.

你根本不可能在风浪中平安渡过

The University's sports facilities include a 50-metre swimming pool; athletics track; rugby, soccer and hockey pitches; cricket square; tennis courts (four indoor, four outdoor which are floodlit); three squash courts; eight-court sports hall; large fitness centre; nine-hole golf course; putting green; golf driving range; and a loch for sailing, windsurfing and canoeing.

运动设施包括一座50公尺长的游泳池、运动场、英式橄榄球、足球、区棍球场、板球场、网球场（室内室外各四座用泛光灯照明）3个回力球场、运动馆、健身中心、高尔夫球场、以及供水上航行、风浪板和独木舟活动的一座湖。

Till now these companies and even entrepreneurs still have not realized that their small sampans have already been worn down and can no more stand the attacks of wind and waves and they are endangered of sinking. They do not know that the crisis is approaching.

这些企业乃至企业家至今还不知自己的小舢板已破旧不堪，已经不起风浪的吹打甚至会有沉没的可能，更意识不到危机已经降临。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

Shen Neng 1 号在周一的晚上打捞出水，由于恶劣的天气和大风浪的威胁，打捞营救工作提前了。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

神能1号的打捞工作是从周一晚开始的，由于海上恶劣的天气和大风浪，打捞抢救工作被迫提前。

To guide our own craft, we must be captain, pilot, engineer; with chart and compass to stand at the wheel; to watch the winds and waves, and know when to take in the sail, and to read the signs in the firmament over all.

要为自己导航，我们必须同时既是船长，又是引航员，又是工程师，舵手之位需配有航海图和罗盘，以便观测风浪、理会天象，适时收帆。作为一个孤独的航海者，男女性别，无关紧要。

A blast from our queerest past is about to return to our fair capital for some cirrhosis inducing mayhem next week.

下周我们的首都将迎来一场久违的同志大风浪。

A blast from our queerest past is about to return to our fair capital for some cirrhosis inducing mayhem next week.

大明王朝归来下周我们的首都将迎来一场久违的同志大风浪。

MARK WICHIKA: On a wind pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling.

马克·维彻卡：在风浪很大的普尔默海岸边，急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行，黄昏要降临了。

To effectively detect the ship hydrodynamic pressure signal from wind wave background, according to the characteristic difference between the ship hydrodynamic pressure signal and the wave noise, a target detection method is used on the AR model and the artificial neural network.

为了有效地从风浪背景中检测舰船水压场信号，根据舰船水压场信号和波浪噪声信号的差异，以时间序列的AR模型理论为依据，采用基于AR模型和神经网络的舰船水压信号检测方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。