风浪

My brother proved to be a good sailor during the stormy voyage and always sided those who were ill.

我哥哥在大风浪航行时证明是不晕船的，而且总是去帮助那些晕船的人。

A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.

风浪里试舵手，困难中识英雄。

Second, the wind flume length is limited and wind wave could not be fully developed in laboratory.

对比了天然风浪与试验风浪的风场特点，研究中重点探索试验水槽中风区延伸方法问题。

This paper examines the soil characteristic and liquefaction degree of hard shell seams at the subaqueous delta of the Yellow River. Four typical areas were chosen for measuring, testing and studying. The hard shell seam strength was measured by in-situ Proctor penetrometer. Undisturbed soil sample of 1 m long was excavated for laboratory soil property test. Sledge hammers were dropped down freely to hit the load board to simulate the wave force acted on the hard shell seam. The excess pore pressure and strength variation were observed. The liquefaction depth of the hard shell seams at four study areas under different wave storms were calculated by theory.

为揭示黄河口水下三角洲硬壳层的土性特征和风浪作用下的液化破坏状况，选择典型研究区，在现场利用普氏贯入仪测试硬壳层的强度特征，原位取1m原状样进行室内土工试验；利用重锤锤击荷载板的方式模拟波浪对硬壳层的动力作用，通过孔压探头和普氏贯入仪实时监测土体内孔压和振动前后强度的变化；通过理论计算研究硬壳层在不同风浪等级下的液化深度。

The 2007 Asian Wave Challenge is going to he hold in 11/18 ~ 19 in Chunan Town, Maioli County, Taiwan.

亚洲风浪板挑战赛即将於11/17~18 两日於苗栗县竹南举办，此次活动难得和日本NWA 职业风浪板巡回赛合办

The growth relationship between spectrum parameter and fetch were studied, from which three parameters and overshot phenomenon that appears during wind wave spectra developing were tested, and an equation describing the growth of three-parameter spectra with wind wave was obtained With the equation, the spectra of wind waves were obtained at zero-dimensional fetches of 300, 500, 2000, 5500, 10000, and 15000, and the overshot was described more clearly. However, the overshot does not exist in the whole process of wind wave spectrum development as stated previously by Hasselmann, but in the early stage of the development only, extenuates with wave growth and then disappears when the wave fully grows.

基于已得到的谱参量随风区的变化关系，对三参量风浪频谱以及风浪频谱成长过程中存在的&超射&现象作深入的研究，得到三参量风浪频谱随风区的成长关系：在此基础上，得到无因次风区：300、500、2000、5500、10000、15000下，风浪频谱的谱线，从而直观地描述了风浪频谱成长过程中的&超射&现象，并认为在风浪频谱的成长过程中确实存在着&超射&现象，但是该现象并不如Hasselmann等提出的理论中阐述的那样存在于风浪频谱成长的全过程，而是仅存在于风浪频谱成长的初期。

Above life this boundless sea, will meet a storm unavoidably, when your this boat will drift the indefinite tense in the storm, will raise your faith the sail, it can bring that place which you will go to want to go....

在人生这一茫茫大海之上，难免会遇上些风浪，当你这艘小船在风浪中漂泊不定时，扬起你信念的风帆，它会带你去想去的那个地方。。。。

The windsurfer handled his board with great skill.

这位风浪板运动员熟练地控制他的风浪板。

In order to guarantee the boat to pass by the storm safely, it does not only need the factors of stout hull, but also the spirit of pulling together in times of trouble between the captain and sailors.

保证这条船平安穿越风浪的要素不仅仅有结实的船体，更要靠从船长到所有水手同舟共济，与风浪拼搏的精神。

With deep water and wide bay area,the east wing Dapeng Bay has the advantages of long coastline and enough anchorage.

认为西片大鹏湾虽是水深港阔，具有深水岸线长和锚地充足的优势，但风浪较大，港区陆域狭窄，位置偏离珠江河网区；而西片伶仃洋东岸，地处矾石水道及东部浅滩区，是伶仃洋淤积量最小的区域，沿岸潮滩和陆域宽广，建港用地充足，而且湾口有众多岛屿和浅滩屏障，风浪小，尤其是位于河海结合部，具有&水转水&的集疏运优势，总体自然条件西片优于东片。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。