风流

One is Howard Wolowitz, who claims himself the "Casanova" of California Techonology. He can speak six languages to hook up with girls and he also participates in the US Mars exploratory program. But in fact, Howard is just a guy who tends to date girls in an outdated fashion. Most of the time what he does is quite "disgusting". The other one is Rajesh Koothrappaili. He comes from India and has serious "selective mutism", which disables him from talking around women.

自认为是花花公子的Howard Wolowitz他称自己是加州理工学院的"卡萨诺瓦"（1725-1798，意大利冒险家，以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而著称，后来该词被引申为"风流浪子，好色之徒"，能用六种语言泡妞，参与负责美国的火星探索计划（喜欢邀请看上的女孩去火星兜风，也因此在第二季引发一场事故，遗憾地与"火星生命发现者"的称号失之交臂），其实Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段把妹的家伙，很多时候他的把妹手法都让对方感到恶心。

In fact, Branson agreed to model for the risque shot while enjoying a visit to his private Caribbean island, Necker, after photographer Stephane Gautronneau suggested his girlfriend, model Denni Parkinson, also took part in the shoot.

事实上，布兰森同意在他享受参观他的私人加勒比岛屿的时拍摄这样风流的照片，是因为摄影师斯蒂芬Gautronneau建议他的女朋友，模特Denni帕金森，也参加拍摄。

With scandal unfolding that spring in Palm Beach, Fla., involving his nephew, the senator was humiliated by tabloid photos that showed him in a nightshirt after their boys' night out, an aging, dissolute playboy.

关于发生在那个春天佛罗里达州棕榈滩的丑闻，包括他的侄子，参议员被一些小报照片羞辱，这些照片拍到参议员在他们男人们的节日夜晚后穿着睡衣像一个成熟风流的花花公子。

She is the person he would most want to have a one-night stand with.

她就是他最想一夜风流的女子。

I She is the person he would most want to have a one-night stand with.

她就是他最想一夜风流的女子。

Hu-Sen , and now we get to hear again before hand the most beautiful part of operetta " Merry Widow ".

所以，我们今天真是太幸福了，先前已经先听为快的，听到胡笙先生演奏王昭君，接下来又可以先听为快的，听到歌剧「风流寡妇」中的精华演出。

The Merry Widow is an excellent work of Franz Lehar, a milestone in the history of Viennese operetta and a gem of the operetta.

风流寡妇》是雷哈尔的一部佳作，是维也纳轻歌剧发展史上一座里程碑，是轻歌剧中的瑰宝。

And for the coming new year eve , our National Opera House will put up a big show , which is the performance of famous operetta " Merry Widow", and Mr. Wu Bai-Yu-Hsi will be the hero of that performance.

像今年年底的除夕夜晚，将有一场跨年的歌剧演出，演出「风流寡妇」，我们的巫白玉玺老师就要担任这一部歌剧的第一男主角。

First the formation of composing features is explored with reference to the life experiences of Lehar, the social and cultural background of his age and the development of Viennese operetta; secondly, the composing features are analyzed as to rhythm, melody, instruments device, ensemble and play books; Finally, the work is analyzed from the angle of singing. In this part the style of singing is explained specifically in terms of rhythm, timbre, etc. Also a famous Aria "vilja-lied" in this work is explained in detail and a comparison is made between operetta and opera to impress people with the singing style of operetta in a deeper way.

首先，本文从雷哈尔的生活经历、所处时代的社会文化背景、维也纳轻歌剧的发展来分析《风流寡妇》创作特特征的形成；其次，从节奏、旋律、配器、重唱以及剧本这几个方面来分析作品的创作特征；最后，从演唱的角度分析作品，除了从节奏、音色、起句等方面具体的分析作品的演唱风格外，还对其中的一首著名咏叹调维利亚之歌做了详细地分析，并且从演唱的角度把轻歌剧和歌剧做了一个比较，从而使人们能够更深刻的理解轻歌剧演唱的风格。

This rule requires team to make all accessible areas outby the second crosscut limit (this would include all sides of areas that are inaccessible such as caved, etc.).

这可能需要建风锁或控风设施如风障、风门等，或回到新鲜风流基地再探查其他巷道，这根据矿井的情况由救护队决定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失