风流

There was nothing of the dashing lady's man about him.

他毫无那种专事追逐女人的风流男子的派头。

Lascivious grace, in whom all ill well shows, Kill me with spites yet we must not be foes.

风流的妩媚，连你的恶也妩媚，尽管毒杀我，我们可别相仇视。

History, Sima Xiangru and Zhuo Wenjun love story spread through the ages, but many people do not know the right romantic Libertine dry out the world, no one can replace the non-world achievements!

历史上司马相如和卓文君的爱情故事千古流传，但是很多人却不知道这对浪漫的风流才子乾出世界上无人能替代的不世功绩！

He is also a creature of pure whimsy, a lighter-than-air confection of licentiousness and gallantry.

他其实就化身成在《浓情威尼斯》电影中那个对情感收放自如、言语机智绝妙的风流公子。

But the liveliness is theirs, I have nothing.

的季节，也是一个风流的季节。

He does not have Jiangjieshi looseness, perhaps is his indifference, some rumors said he has the homosexuality tendency.

他没有蒋介石的风流，也许是他的冷漠，有谣言说他有同性恋倾向。

In other words ,any stag that can still display a fine set of antlers in the twilight of its years ,or an old peacock that can still rustle up a first-rate plumage –or an aging Lothario who can still sport a Rolex and a major catch .

换言之，垂暮的杜鹿仍能头顶一对玲珑的鹿葺，年老的孔雀仍能展开光彩夺目的屏，年迈的风流男子仍能戴着劳力士手表、住着环河公寓—必将被认为是值得一争的猎物。

Ilie Nastase blew into the game like a fresh breeze from the exotic reaches of forbidden Romania, a long-haired lothario in skintight bluejeans.

Nastase像是从那个死气沉沉的罗马尼亚吹来的一股新风，他是个披一头长发，着蓝色紧身牛仔风流浪子。

Speak tactfully but to the point; make one's point through hints

例句范学台幕中查一个童生卷子，尊公说出何景明的一段话，真乃"～，名士风流。"

Well, how about this question; are you a monogamist or sleaze?

这个问题怎么样，你是个一夫一妻制的人呢，还是个风流的人？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失