风流

Lets name him "Ballsy McNice."

这里我们称为&Ballsy McNice&(我觉的翻译成风流真男人)。

The silk threads of all colors, the multi-patterned satins and brocades, the cultural environment of learned scholars and the Wu School of Painting, provided rich soil for Suzhou embroidery to mature as early as 500 years ago with the artistic characteristics of being "exquisite, superfine, elegant, and neat".

苏州气候温和，自古盛产丝绸，这里的妇女历来素有擅长绣花的传统，宋代就有&闺阁家家架绣绷，妇姑人人习針巧&的文献记载。五光十色的花线、绚丽多彩的锦缎、风流倜傥的文人雅士、吴门画派的文化氛围、使苏绣在五百多年前就衍生出了阳春白雪的雅致，形成了&精细雅洁&的艺术风格。

Don Juan DeMarco and the Centerfold ........ The story of the man who thought he was the greatest lover in the world... and the people who tried to cure him of it

唐璜》 ：莫里哀最著名的剧作之一，唐璜是西班牙传说中人物，莫里哀借用这个风流浪荡的人，揭示出当时社会统治。。。

"Leslie Legacy - His Charm, Charisma and Craft Remembered on Celluloid" is a collective tribute to this unique personage from artistes, cineastes, investors and commentators of the film industry.

风流无价，灼灼其华~张国荣人间光影》是电影圈幕前幕后工作人员、投资者和评论人对这个独一无二的名字一次集体致敬。

He's usually the one in flashy clothes with perfectly coiffed hair.

他只是油头粉面，倜傥风流的那种人。

And the westward ISO is usually the low-frequency low and high pressure systems from the Bay of Alaska in northeastern Pacific and the Okhotsk in the northwestern Pacific of mid high latitudes, and the ISO evolving in subtropical easterlies.

进一步分析发现，经向风ISO的纬向传播对应着大气经向型环流系统的移动，向西传影响东亚夏季风区降水的ISO有来自低纬中东太平洋东风流中的低频气旋（如副热带东风带中ISO的演变）；也有来自中高纬度阿拉斯加湾及鄂霍次克海一带低频低压和高压(如阻塞高压和东北太平洋高压)的向南向西频散。

An ancient woman, low in social position, her life was no more stronger than a piece of paper once born into a brothel girl. She must be living on the bottom level of society and become a toy of men. Men liked to travel with their whore partners while still visiting brothel constantly and thinking it as the filthiest place in the world at the same time.

古代的女子，社会地位极其低微，若身为青楼女子，更可说是命比纸薄，她们生活在社会的最底层，是男人们的玩物，男人们一边狎妓冶游、选艳征歌、载妓随波、风流快活，一边仍将留连青楼看作是很不光彩极端龌龊的事情。

According to the investigation of the rule of air flow at the stope, and applying the Technical method of the equal press fire prevention and pouring sand plasma, the author analyzed the feasibility of the exploitation under the fire area, and demonstrated it with examples.

通过对采场风流流动规律的研究，找出火区漏风源和漏风汇；应用均压防火和注浆堵漏技术措施，对火区下开采技术的可行性进行了系统分析，并举出成功实例加以论证。

We have a good account of it in a poem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers

那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。

We have agood account of it in apoem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers

那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失