风洞

Wind tunnel tests had showed that vortices produced by the forebody strake generally improved directional stability, but that certain strake shapes actually reduced stability at high angles of attack when twin tails were used.

风洞测试已显示涡产生的前体边条一般其实改善但那某些边条形状的定向稳定性双尾被使用时，请减少高迎的稳定性。

We will use our new full-size wind tunnel, and will retrieve the first results very soon, which will help us progress.

我们将使用全新的等比例的风洞，很快就能得到第一次的结果，而它将有助于我们进步。

I don't want to scare Helle with a wind tunnel in the house so I have to make an assumption.

我不想吓唬赫雷与风洞在众议院的，所以我要作出一个假设。

Three dimensional hot-wire was used to test the unsteady characteristic of the flow inside the test section of the wind tunnel under the different situations.

采用三维热线风速仪，测量了不同工况下汽车风洞试验段的非定常流场。

The design and computation of the hypersonic nozzle have scientific and practical value to solve these problems.

而高超声速风洞喷管的设计和计算则对解决这一类问题具有重要的科学意义和实用价值。

In the full-scale aero-elastic model test, it is observed that there exist more than one interval of poor aerodynamic performance, and the non-symmetric erection sequence, while increasing the aerodynamic stability at the very places where aerodynamic performance of symmetric erection sequence is poor, performs worse in some other intervals with a vertical flutter phenomenon.

在全桥气弹模型的风洞试验中发现，采用对称架梁施工方法，在施工过程中会存在颤振稳定性最差的区间，并且这样的区间可能不止一个，而采用非对称架梁施工方法，固然在那些采用对称架梁施工时颤振稳定性较差的区间处提高了颤振稳定性能，但却在另一些施工区间中表现出比对称架梁施工更差的颤振稳定性能。

The periodic doubling responses of the limit cycle flutter of the test model are observed in wind-tunnel test.

风洞实验中实现了该系统极限环颤振的周期倍化响应。

The heat generation curves of seven rubber materials used in tires with the changes of temperature have been obtained by using Dynamic Mechanics Analysis technique on NETZSCH DMA242 instrument, knowing that the heat generation of every other rubber materials except inner liner rubber changes lightly alone with the temperature within 10℃～80℃. According to the Fourier law, the heat transfer coefficients of tire rubber are measured by stable method on self-made experiment instrument. The coefficients changes lineally within 20℃～80℃ and the relation formulas λ=λ〓+bt are given out attached with λ〓 and b. The specific heat of tire rubber are measured on Differential Scanning Calorimeter NETZSCH DSC204 and the relations with temperature are linear and the formula is c=c〓+bT, where c〓 and b gained from experiment result data are presented in the paper. The heat convection coefficients on the surface of rolling tire are measured according to the principle of heat-mass transfer analogy principle after simplifying rolling tire into rotating disk with straight movement on wind channel. The relation with rotation speed of disk is linear as h=5. 399+0.0258n and the relation with straight line speed of tire is linear too, h=

论文采用动态力学分析技术，使用NETZSCH DMA 242型实验仪，获得了轮胎用七种胶料的生热率随温度变化曲线，确知除内衬层胶以外，其它各种胶料在一般胎温范围内（10℃～80℃）的生热率随温度变化不大；轮胎胶料的导热系数根据傅立叶定律的基本原理，采用稳态法在自行搭建的实验台上进行测试，结果表明，材料的导热系数在20℃～80℃的温度范围内随温度呈线性变化，论文给出了各种材料导热系数的线性变化的关系式λ=λ〓+bt及其λ〓和b的值；轮胎胶料的比热运用差式扫描量热原理，在NETZSCH DSC204型DSC实验仪上进行测试，结果表明，胶料的比热随温度的变化呈线性变化，其关系可用c=c〓+bT表示，文中给出了根据实验数据拟合的c〓、b的值；对轮胎表面的对流换热系数的测定，本文先将滚动的轮胎简化为有直线运动的旋转圆盘，而后采用萘升华热质比拟技术，在风洞中测量了滚动轮胎表面的对流换热系数，结果表明，圆盘表面对流换热系数与转速呈线性关系，即h=5.399+0.0258n，轮胎表面对流换热系数与其直线运动的速度呈线性关系，即h=

Experimental study on heat transfer and flow resistance of louver fins with 8 different structural parameters were carried out on a wind tunnel test rig.

在风洞试验台上对8种不同结构参数的百叶窗翅片进行传热和流动阻力的性能试验。

The design, construction and performance of a new quiet, low turbulence open jet blow down wind tunnel have been described.

业已叙述了一种新型静音、低湍流度开放拽流式风洞的设计、施工和性能

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失