风气

My principal object is to satisfi the desire which progressively animates the man of our century , that is to say , the fashion , that capritious and bizarre weathervane which changes at almost every new wind .

我的主要目的是为了满足逐渐振奋本世纪人心的欲望，就是说，时毛风气，那种离奇多变，几乎随着每一次新风而转向的测风旗。

The roof uses light steel roof and adopts 940-type downhill day lighting and ventilation clearstory, especially encrypted the layout of clearstory at the place with larger welding workload, and the wall face sets up rain cape that increases the ventilation rate of the workshop.

屋面为轻钢屋面。屋面采用940型顺坡采光通风气楼，特别在在焊接工作量比较大的地方加密了气楼的布置，墙面设置了雨披增加了厂房通风换气次数。

A brief biography will be included at the very beginning, followed by the investigation of the characteristics of Poulenc's piano music in three style periods. It is hoped that this paper may be a reference guide for piano instructors and/or students.

本文期能提供钢琴演奏及教学上之参考，盼能使演奏、教学者更进一步认识浦浪克及二十世纪法国钢琴音乐，并藉此研究抛砖引玉，促进研究现代钢琴音乐之风气，提升钢琴教育之质与量。

Then Millikan concludes,"Yet the impression ought not to be left that the intellectual climate was totally prohibitive. What archeological evidence we have indicates that, although the output was small, there was in fact a conscious art tradition".

然而，不该忽略的是，在知识风气上虽是完全禁制，我们却从考古证据得知，显然还是有一种意识到的艺术传统，虽然岀产不多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。