风气

Some regulations about bending the law in arbitrating were mentioned in the sixth draft of amendment of criminal law submitted to the full meeting of the 19~ session of the standing committee of 10~ National People's Congress.

由于社会上存在着不良风气，司法机关也不是生活在真空当中，因此在司法活动中也一定程度上存在着执法不公、询私枉法的现象，这种司法不公的现象同样也出现在仲裁活动中。

All things change except barbers, the ways of barbers, and the surroundings of barbers.

万事都在变，唯独理发师不然，他们的风气，他们的环境。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他还谴责贿赂风气融入并成为生活的一部分已几个世纪了。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他谴责腐败的风气在这里已经渗入成为生活的一部分几个世纪了。

How every clerk has professional ethics relates to his or her unit"s figure, affects the whole society"s climate and degree of civilities.

每个从业人员的职业道德品质如何直接关系到单位的形象，影响整个社会的风气和文明程度。

The investigative departure of this thesis is that, from the theoretical angle, cogitates the harm of the immoral marketing behaviors to the farsighted benefits in ineividual, profession, the social public, finds out its created reasons, puts forward some maneuverable solutions, in order to normalize the market of our country, get away from the disorder conditions, strengthen the public s confidence to the business enterprises, construct a social atmosphere of emphasizing ethics and morals.

从理论高度上认识营销的不道德行为对个人、行业、社会整体长远利益的危害性，找出其产生的根源，从企业、行业、政府、社会大众等诸多层面提出具有一定可操作性的解决途径，以规范我国的市场，摆脱秩序混乱的状况，增强公众对企业的信心，营造社会整体崇尚道德的良好风气，是本文研究的出发点。

The existence of this dual language system not only condones human hypocrisy, but it encourages the lying habits of those with political ambition and those who aim to please for their own gain.

双重语义体系的存在，不仅肯定了人固有的虚伪，而且刺激了政治野心家和阿谀奉承之辈的说谎风气。

Questionnaires regarding characteristics of opening gambling to certain people, changes in crime percentage after establishments of casino, subjects and objects of criminalities, allocations of police resources and budgets, extent of impacts on social customs, selection of casino's locations, values of such establishments, difficulties between finance and crime, and trend of local public opinions were sent out to the above-respondents people. As a result, one is able to explore out the relative conditions of establishing casino in Taiwan, and clarify connections between casinos and crime. Not only does this paper put forward conclusions of the research,but it also derives recommendations for those organizations concerned in this issue.

本研究乃以问卷调查的方式，并以一般民众、警察人员及学者专家为调查对象，针对开放赌博对象的特性、设置后之犯罪率变化、犯罪行为的主客体、警力与预算配置、社会风气影响程度、设置区位选择、设置之价值、财政与犯罪之两难及当地民意趋向等为研究变项进行调查，从而了解台湾地区设置观光赌场的相关条件，并说明开放设置观光赌场与犯罪之关联性，据以提出研究结论与相关建议供有关单位参考。

The latter consumption condition destroys ecology environment and leads the spirit absence, demolishes society vogue.

而后者的发展已造成了生态环境的破坏，人的精神的缺失和社会风气的败坏。

However,false advertisings have coming out.It is violating consumers right disordering market and ruinning common practice,etc.

但虚假广告也随之而生，并带来侵害消费者权益、扰乱市场秩序、败坏社会风气等一系列危害。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。