风气

What what I hope is, the department after receiving application leads this move that supports him very much, and the common practice that 80 time encourage bravery of young National People's Congress to innovate is grumous very, arrive from political domain literary domain, arrive again economic domain, it is such, also include to be on individual school work of course.

所幸的是，接到申请之后的系领导很支持他的这个举动，而且80年代鼓励年轻人大胆创新的风气很是浓厚，从政治领域到文学领域，再到经济领域，都是如此，当然也包括在个人学业上。

At last, the author illustrated the harm of the discretion of the judge when it had been abused: decrement of rent, the degeneration of social ethos and morality,deterioration of social conflict ,the loss of judicative credit.

最后论述了法官自由裁量权滥用的危害：租的耗散、社会风气与道德的滑坡、社会矛盾的激化、司法公信力的丧失。

Zhuzhi poems in the Qing Dynasty vividly describe the atmosphere of litigiosity in the folk society,the reason and artifice in the civilian litigation,the phenomenon that yamen runners considered the litigation as the origin of profit,and the harmfulness of the litigation.

清代竹枝词即对民间社会好讼或健讼的风气、乡民争讼的原因和技巧、衙役视诉讼为利薮的现象以及诉讼的危害进行了生动的刻画。

The Archbishopof York, the country's second senior prelate, has condemned traders who cashedin on falling prices as "bank robbers and asset strippers." Thegeneric trader makes a good whipping boy:"It does make me angry that thissituation has been created by greedy, irresponsible, feckless city boys,"says Katherine Walker, 27, who works in publishing,"The financial worldhas been acting in a megalomaniacal fashion and deserves to be taken down a pegor five. This is a terrible situation for the average hard-working family. Ithappened to my family in the 90's during the last downturn and affected usdeeply for years."

英国位居次席的大教主约克大主教，则把趁火打劫的经纪人称为&抢银行的和打家劫舍的&，而普通的交易员找到了更好的替罪羊：&这真让我愤怒，是贪婪，无能，不负责任的城市男造成了这一切，&27岁出版社工作的Katherine Walker说，&金融界一直有狂妄自大的风气，是该灭灭他们的威风了，对于那些努力工作的普通人家来说现状真是可怕，上次90年代的经济衰退我家就赶上了，影响了我们好几年。&

His seven extant tragedies reflect the political, religion and culture condition in the classical times of Greece. Given the place of tragedy in Athenian public life, we will consider how the action and theme of the tragedies sustained justice in the Athens city. The Oresteia with its massive tale of the genesis of human law and its conclusion in the city of Athens itself, is a particularly good example for this model of tragedy educating the citizen into citizenship.

在他现存的悲剧作品中，大量反映了古希腊古典时期政治、宗教以及文化的时代风气，如果我们考虑到悲剧在整个雅典政治生活中的地位，我们更应该埃斯库罗斯作品的主题和情节放到雅典城邦的正义观念中去，而&奥瑞斯特亚&正是埃斯库罗斯塑造雅典公民政治身份的思想体现。

Climate n.①气候;②风气,社会思潮 The flight from overcrowdedness affects the migration from snow belt to more bearable climates.

逃离人口过度稠密区的做法改变了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。

Single factor analysis: The total score of SCL-90 was obviously correlated with age, gender, parents＇ educational level and expectation, and school atmosphere （P〉 0.01）. It was negatively correlated with positive rearing pattern （affectional warm, understanding）（P〉 0.01）, but positively correlated with negative rearing pattern （punishment, firm control, excessive interference, partialism or rejection, and denial）.

单因素分析：青少年症状自评量表总分与年龄、性别、父母文化、父母期望、学校风气等有明显的相关性（P均〉0.01）；与积极的教育方式呈负相关，（P均〉0.01）；与消极的教育方式（惩罚、严厉、过分干涉、偏爱及拒绝、否认等）呈正相关；与矛盾性呈明显的正相关，与亲密性、知识性、娱乐性呈明显的负相关，（P均〉0，01）。

He seres a particularly important role since the Japanese critical climate faors criticism based only on impressions, feelings, and tastes.

特别是，在只有印象、感想、好恶之类的所谓批评的的评论风气之中，他所起的作用是巨大的。

If it is beyond one's capacity to singlehandedly stem the prevailing social evils, one should at least be self-disciplined so as not to make matters worse.

一个人既不能独个儿转移风气，也该在消极方面有所自守，帮同作弊，赞助越出常轨的事儿，总可以免了吧。

The "sinological attitude" means to "follow up" like a crowd, it is the "search for the stars" in the academic world, and it is to lose one's own academic style and to have no self-confidence.

如果完全不考虑这些，拿来就用，甚至就以此为标准，为时尚，为风气，心态和姿态都和海外汉学家差不多了，&身份&问题也出现了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。