风气

Babyish it is bit more babyish, but developed a kind of new common practice really, led China another way of literature in after this.

幼稚是幼稚了点，但确实开拓了一种新的风气，并在此后引领了中国文学的另一条道路。

The thesis thinks that the poetic ideas in the notes of Song Dynasty are prone to display comprehensively the poetic benshi, era atmosphere and the spiritual feathures of poems. With thorough analyses. we can find out the inner laws of aesthetic fashion and writing style at the bottom of their soul in Song Dynasty.

认为，宋人笔记中所反映出的宋代诗学观念，侧重于对诗歌本事、时代风气以及诗人精神风貌的综合展示；对此进行细致地剖析，可以从宋人的心灵深处去挖掘宋代审美风尚和创作风格的深层规律。

The thesis thinks that the poetic ideas in the notes of Song Dynasty are prone to display comprehensively the poetic benshi,era atmosphere and the spiritual feathures of poems.With thorough analyses,we can find out the inner laws of aesthetic fashion and writing style at the bottom of their soul in Song Dynasty .

认为，宋人笔记中所反映出的宋代诗学观念，侧重于对诗歌本事、时代风气以及诗人精神风貌的综合展示；对此进行细致地剖析，可以从心灵深处去挖掘宋代审美风尚和创作风格的深层规律。

The habitude inherited from the christian let them continue to believe their media, before the critic from the heretics, especially form chinese, the western people cannet help justifying for their media, in this way, lie become one national sport in your countries, no wander that you can be so confortable before the lies of your media.

当受到异教徒，尤其是中国人的批评时，西方民众忍不住就要为他们的媒体辩护。而通过这种方式，说谎已然成为一种全国性的风气。

I f I were to take the long view of history, I would contend that 1962 was a relatively minor skirmish in the long-term civilizational competition between India and China for the domination of the Asian ethos.

如果用历史的眼光来看，我认为1962年只是中印为主导亚洲风气而进行的长期文明竞争中一个小冲突而已。

In conclusion, we show that their value lays mainly in awakening the sense of justice in everyone. If because of that, humanitarian assistance by NGOs keeps raising globally,"realpolitik" which is the current mainstream of international relation will slowly be replaced by "global justice" and we expect a day when the ideal of a world living in peace will concretize.

结论出其主要价值是唤起了人类的正义良知，如果能因此而蔚为全球NGOs人道援助风气之兴起，那麼国际关系「现实主义」之主流意识将逐渐由「全球正义」所取代，则和平共荣理想世界之实践将指日可待。

To account for why Roth uses counterlife to present man's loss of subjectivity, this chapter makes a study of Roth's relation with the postmodern theoretic temper, the development of science, and also the literary vogue in and after the turbulent sixties.

为了解释罗斯为什么使用&对立人生&来表现人的主体性的丧失，本章探讨了后现代的理论思潮，当代科技的发展和风云变幻的六十年及其后的文学风气对罗斯的影响。

A cross cultural medical ethics must insist on a deontological understanding of autonomy.

自主权应坚持义务论的解释，否则一个强势风气将会支配利益的选择解释，将文化多样性在伦理学中铸成一个统一的模式，形成自主权的&通货膨胀倾向&。

Play calls somebody name-calling bad, it is the truth that rural old grandma also can teach him grandchildren, beijing University kills chicken this time was to use a Niu Dao, have bit of fussily meaning very much, and violated the academic liberty that Beijing University proposes all along, democratic common practice.

有人戏称&骂人不好，是农村老奶奶也会教导自己孙子的道理&，北大这回杀鸡是用了把牛刀，很有点&小题大做&的意思，并且违反了北大一向倡导的&学术自由、民主&之风气。

They were indentified as examples who promoted the country societies to think highly of cultures and gibing presents to their elders and to change corrupt customs, which made people acted spontaneously under the leading of Confucian thoughts and turned to shape good social customs spontaneously.

隋唐时期乡村社会势力在乡村传播儒学和改变民风方面起着积极作用，他们以榜样的力量带动乡村社会重视文化和孝行，改变陋习，使乡民自发的行为有了儒家思想的指导，转向自觉塑造良好的社会风气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。