风气

It will put a premium on drinking in the district.

这将助长地区内的酗酒风气。不适合

Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district.

他们拒绝迁走那家酒店，这将助长该地区的酗酒风气。

Rapp culture in the United States is rising, but because it is part of the fun in the lyrics, and each song is from scratch rap to end, do not know English may find it very boring, and can not enjoy its fun

拉普的风气在美国方兴未艾，可是因为它的趣味有一部分在歌词内容，而每一曲都是从头rap到尾，不懂英文的话可能觉得十分枯燥，而不能领略其趣味

Some websites take advantage of the loopholes of law to publish low and vulgar, ribaldry content, deteriorate the internet morality, and spread information unhealthy to young people, which hurt thousands of families and future generations.

一些网站钻政策法规空子，发布格调低下、内容粗俗甚至低级下流信息，严重败坏网上风气。网上低俗之风泛滥，严重危害广大青少年身心健康，殃及千家万户，祸及子孙后代。

"We've seen a transformation of social norms," said Rosanna Hertz, a professor of sociology at Wellesley College.

"社会风气变了，"卫斯理学院教授罗森娜。

The money laundering cover crime obtained illegal nature, commissioner the law institution traces the crime with difficulty, also provides further economy for the criminal activity to support, causes the crime to be getting more and more rampant; The money laundering activities also harm the national finance order, then affects the market economy system, causes the significant harm to the state economy development; Launders money rampant creates the social convention bad, causes the embezzlement and corruption to run amuck, then influence national politics order.

洗钱掩盖犯罪所得的非法性质，使司法机关难以追查犯罪，又为犯罪活动提供进一步经济支持，使得犯罪越来越猖獗；洗钱活动还危害国家金融秩序，进而影响市场经济体系，对国家经济发展造成重大危害；洗钱猖獗又造成社会风气不良，导致贪污腐败横行，进而影响国家政治秩序。

From the first saga novel"Green Blood"to"Aunt Duohe"and"Wisperer", more than thirty years of writing, ten millions of words, her works'themes span military, migration and new historicalism's transit and variation. It seems that Yan Geling never led a trend, sometimes even of old fashion, so reading her novel may be a test to our reading taste.

从第一部长篇小说《绿血》到新近的《小姨多鹤》、《密语者》，三十多年的写作时间，千万字的写作量，其中跨越着军旅题材、移民题材、新历史主义的转宕与变数；严歌苓似乎未曾引领一时风气，甚至有时候显得旧派。

Therefore, from the stories of various kinds of hermits on the historical records, we can know how prevailing the thought of seclusiveness was. This tendency also caused deep and great influences to the minds, lives, literature and art of the contemporary people.

因此，从史书上各类隐士传的记载，可以得知隐逸思想之发达，而这种风气也对当时人的心理、生活及文学、艺术都产生了深远的影响。

Having synthetically analyzed the annalistic poetry and the poetic evolvement recorded by literati of Nan Dynasty, Chapter 1,"The Developing Stages of Yuanjia Poetry", indicates that the development of Yuanjia poetry shows itself in 4 stages approximately and the poetic ethos of each stage has its own character. Secretiveness and elegance are the main character as a whole for Yuanjia poetry in the turn of poetic history.

第一章《元嘉诗歌的发展阶段》，将可编年的诗歌和南朝文人对诗歌演变的记载加以综合分析，指出：元嘉诗歌发展大致呈现出四个阶段，每个阶段的诗坛风气又各具特点，而隐秀则是元嘉诗歌在诗歌史发展转折时斯所具有的总体特征。

As the flowers of the motherland, the nation hope, friends, students should have a noble spirit, not to be the secular trend of pollution in the community, to do a good faith good youth.

作为祖国的花朵，民族的希望，中学生朋友应该具有崇高的精神，不要被社会世俗风气污染，要做一个真诚善良的好少年。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。