风格上的

The style of the Medinah Suras resembles that of the third period of the Meccan revelations, the more matter-of-fact nature of the incidents related or the precepts given accounting in a great measure for the more prosaic language in which they are expressed.

的风格梅Suras相似的第三个时期的Meccan揭露，更事的事实性质的事件相关或特定的戒律会计在很大程度上为更多的平凡的语言，他们表示支持。

The style of the Medinah Suras resembles that of the third period of the Meccan revelations, the more matter-of-fact nature of the incidents related or the precepts given amounting in a great measure for the more prosaic language in which they are expressed.

的风格梅Suras相似的第三个时期的Meccan揭露，更事的事实性质的事件有关的戒律，或给予总额在很大程度上为更多的平凡的语言，他们表示支持。

Brussels, is not only a world-famous ancient Waterloo battlefield; as well as numerous international bodies of the resident; the northern port city of Antwerp, it is necessary to enter the painter Andean hometown, Many of the world's current art museum to display his masterpiece; Bruges "Europe's most beautiful scenic city, known as" its elegance of the building and covered the city canals, each of which attracted more than 200 million from European and tourists from all over the world; the southern mountain city of Namur has many unique castle.

首都布鲁塞尔不仅有闻名于世的滑铁卢古战场；同时也是众多国际机构的驻地；北部港口城市安特卫普是著名画家鲁本斯的故乡，目前世界上许多美术馆都陈列着他的杰作；布鲁日有"欧洲最美丽的风景城市"之称，其精巧的建筑和布满全市的运河，每年吸引着200多万来自欧洲和世界各地的游客；南部的山城那慕尔有许多别具风格的城堡。

De pree, committed herman miller to "modern" furniture in 1936 partly because he saw a moral dimension to gilbert rohde's clean designs, honest materials, and lack of ornamentation. in 1984, a major impetus behind bill stumpf and don chadwick's equa chair was a desire to give a reasonably priced, comfortable, good-looking chair to everybody in offices--not just the higher-ups.

de pree决定带领herman miller走上"现代"家具的发展之路，促成这个决策有一部分是因为他接受了一种新的道德维度，即看到gilbert rohde干净简约的设计，真实可靠的原材料，没有任何装饰的自然风格。1984年，在内心强烈愿望的驱动下，bill stumpf 和 don chadwick合力设计开发了equa座椅，它是一款价格合理、舒适而美观的座椅，适合办公室里的每个人，而不仅限于管理者。

Our founder, D.J. De Pree, committed Herman Miller to "modern" furniture in 1936 partly because he saw a moral dimension to Gilbert Rohde's clean designs, honest materials, and lack of ornamentation. In 1984, a major impetus behind Bill Stumpf and Don Chadwick's Equa chair was a desire to give a reasonably priced, comfortable, good-looking chair to everybody in offices--not just the higher-ups.

1936年，创始人D.J。 De Pree决定带领Herman Miller走上"现代"家具的发展之路，促成这个决策有一部分是因为他接受了一种新的道德维度，即看到Gilbert Rohde干净简约的设计，真实可靠的原材料，没有任何装饰的自然风格。1984年，在内心强烈愿望的驱动下，Bill Stumpf 和 Don Chadwick合力设计开发了Equa座椅，它是一款价格合理、舒适而美观的座椅，适合办公室里的每个人，而不仅限于管理者。

On a tour of South East Asia fans received him like a rock star as he played his unique crossover music accompanied by strobe lights and video screens and dates in Japan where he played in a more purely classical style accompanied by the Moscow Symphony Orchestra were greeted just as rapturously.

在巡演中，当他在闪光灯和电视墙下弹奏那独特的跨界音乐时，东南亚的粉丝们为他送上了热烈的欢呼，就好像他是一个摇滚歌星。而在日本举行的音乐会中，在莫斯科交响乐团的伴奏下，他的弹奏风格则更加古典，同样引起了听众的强烈反响。

As for the explorations on the rhythm of Rubato, the writer concludes seven kinds of factors contributing to the rhythm of Rubato, and based on this, writer goes further to make combination , classification and sum-up to these factors, in hope of setting certain tone for the vocal works and further explaining the repeated musical part or intensifying some kind of expressive effect. All these aim at serving to the musical structure and expressive force, at displaying the individual's singing style better,and at bringing out the charm of the performing art

对于自由节奏Rubato的探索，本文主要归纳出造成自由节奏的七种因素，并在此基础上对其进行合并分类、总结，以期奠定声乐作品的某种基调，并进一步阐释被重复的音乐段落，或者加强某种表情效果，进而为乐曲的结构与表现力服务，更好的展现个人演唱风格，展示出表演艺术的创作魅力。

Cross stitch is the first taken out from the cocoon of silk animal fur in the line of embroidery on fabric, which in many countries, Cross stitch was used to decorate clothing and furniture, as a result of various countries with different cultural, as time goes by To form their own style, whether it is Spiraea, color or texture of fabrics, special ingenuity.

最早的十字绣是用从蚕茧中抽出的蚕丝线在动物毛皮的织物上刺绣，这种十字绣在许多国家被人们用来装饰衣服和家具，由于各国的文化不尽相，随着时间的推移，形成了各自的风格，无论是绣线，面料的颜色还是材质，都别具匠心。

His works have obvious symbolism features on the stylistic view, the artistic language he used in line with the definition of symbolism, that is,"imply some kind of abstract unperceptive human emotion or concept with specific objects that people can perceive".

从风格学上看，武明中的这类作品具有显而易见的象征主义特征，武明中采用的艺术语言符合象征主义的定义，即"用具体的人们可以感知的物象来暗指某种抽象的不可感知的人类情感或观念"。

And the _Poetics_ cannot be accounted an exception. For one thing the treatise is fragmentary. It originally consisted of two books, one dealing with Tragedy and Epic, the other with Comedy and other subjects. We possess only the first. For another, even the book we have seems to be unrevised and unfinished. The style, though luminous, vivid, and in its broader division systematic, is not that of a book intended for publication. Like most of Aristotle's extant writing, it suggests the MS. of an experienced lecturer, full of jottings and adscripts, with occasional phrases written carefully out, but never revised as a whole for the general reader.

诗学》也不例外，首先它是不完整的，《诗学》原来包括两个部分，第一部分谈悲剧和史诗，第二部分谈喜剧和其它主题，我们现在看到的只有第一部分；其次，我们拥有的文本似乎未经修订，也未完成，其风格尽管生动鲜明，从整体上看也系统完整，但似乎并非是为了出版而写作的，而是和亚里士多德现存绝大部分著作一样，可能是讲课的手稿，文中满是略记和随后的补充，一些词语被小心地标出，但整篇文章从来没有被修改成适合一般读者的样式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。