风格上的

Long shorts, tats, braids, passes off the backboard…they were in the game to stay.

还有超远距离的投射、场上的左穿右插、头上酷毙的髮辫、移形换影的篮板球…这些一切的街头篮球风格都在比赛里继续演绎着。

Long shorts, tats, braids, passes off the backboard…they were in the game to stay.

还有超远距离的投射、场上的左穿右插、头上酷毙的发辫、移形换影的篮板球…这些一切的街头篮球风格都在比赛里继续演绎著。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

我在乡下有一个小屋，一个很简陋的地方，是从一个和它很相称的旧英格兰风格的老男人那里租来的。冬天我时不时常会去上一两天，察看农场账目，看被套牢的股票是怎么在冬天涨起来的。

Our Modemization company is specialize in making Chain Block equipment,it has a long time history of dcveloping and making,and also has establisthed a kind of reliable enterprise format based on efficiency culture of the enterprise ,advantage management idea and the lively management style.

公司是一家专业制造起重机械设备的现代化企业，具有多年的设计制造历史，并以有效的企业文化、先进的经营理念、鲜明的经营风格，在市场上树立了良好的企业形象。

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

Additional, also be very important a bit, it is the style of the webpage no matter namely, still be the content of the website, should reach on very old rate consistent, cite a case: You examine new-style furniture picture to website of a certain furniture, appeared suddenly the picture of a piece of be totally unrelated, can you let you feel disgusted very much?

另外，也是很重要的一点，就是不论是网页的风格，还是网站的内容，都要在很大的程度上达成一致，举个例子：你到某个家具网站去查看新式的家具图片，忽然出现了一张风马牛不相及的图片，是不是会让你很反感？

In comparison to the Eddy Fit, the rider has even more weight rearward and a slightly more upright position such that "hands in the drops position" is close to the Competitive Fit's "hands on the hoods position."

这三种不同风格的量身都可以符合市面上某些款式的单车，但不完全要按照一样的规格去设定，而是要知道你要的是怎样的骑乘感，他们可以帮助你完成你要的骑乘感。

Founded in 1871, the Croton watch company is a family owned business which has built a reputation based on high quality, unique style and unsurpassed standards of excellence.

成立於1871年，克罗顿手表公司是一个家族拥有的企业已建立了声誉，高质量的基础上，独特的风格和无与伦比的卓越标准。

That you cannot feel the movement of earth does not mean that the earth is really stationary.

风格贴近提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

And this high AQ personality is reflected in (1) a strong willpower,(2) a persistent sustaining power,(3) an optimistic commanding power, and (4) an adjustment beyond-self, all of which made him possible a genius with ever-going spirits externalized in his music a style of loftiness and sublimity.

这四种力使他在事业上能够克服内外不利因素，获得音乐创造的能力，并使这种创造力发挥得淋漓尽致。使他具有生命不息、攀登不止的创造精神，让高AQ的人格外化为音乐的壮美风格。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。