风格上的

These paintings leave behind the pastiche of high/low and folk/contemporary that characterized much of the artist's early work, instead forging an artistic language steeped in the fragments of a half-lived life.

龚剑活跃于艺术边缘，在作品风格和介入社会的方式上，他另辟蹊径，其别树一帜使他成为同辈艺术家中有趣的一员。

They are an outstanding band in the land of rock which plays heavy metal.they played so high that they often jumped down from the stage.

他们是摇滚界中非常出色的一支乐队，以重金属风格为主，他们玩得很开，常常从舞台上跳下来，如果你看过他们的演出，你一定会以为他们是疯子。

The popular Wino's Bar in MargaretRiver has also declared on its blackboard that Rockfield is the pioneer of the new style of Semillon in MargaretRiver.

在玛格丽特河最火的维诺酒吧，黑板上赫然写着洛克菲尔德是玛格丽特河地区新风格赛莱雄的先驱。

To a pint of beer, the taste of the taverns in detail the style and characteristics.

来上一品脱的啤酒细细品味各酒馆的风格与特色。

And now that anyone with a computer has a miniature studio, and anyone with a Internet connection can post a song, there are more genres, subgenres and artists than ever.

而且现在每个人的电脑都装有小型音乐录音室，每个人都可以通过网络连接上传歌曲，因此现在涌现出比以往任何时候都多的音乐风格、音乐类型和艺人。

Look for dropped waist styles, and pair with one gigantic ring or bracelet and strappy, high-heeled sandals or gold flats.

一款露腰服配上大的手镯和系带高跟鞋定是最适合你的穿衣风格。

Models with Brian Jones-inspired hair looked as smart in smokings as they did in seventies-style full-legged light-wash jeans, tie-dyed logo tees, and haute hippie headbands.

模型与布赖恩琼斯为创作灵感的头发，看上去聪明，在smokings ，因为他们在七十年代风格的充分足轻洗牛仔裤，配合色织图案三通，和上嬉皮士头带。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

I saw her walking on down the line … you know I saw her for the very first time … Well, I love songs like that and I started dancing in my seat.

当她从我身边走过，你知道我们一见钟情…&我喜欢这种风格的歌曲并跟着节奏在自己的座位上&跳舞。

One of the gardeners was less optimistic when asked about the green-painted bike lane:"They say green is the most calming color, but I don't think most people around here want to be calm." At Thirty-ninth Street, she came upon

提交的译文在物理表现上，词语和风格是否前后统一、版式是否与原文或客户要求统一、任何歧义或不确定之处是否添加了译者注，这也是翻译质量的完善衡量标准。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。